Vražda v armádě

Před časem proběhla médii zpráva, že v armádě USA byl po mnoha letech udělen trest smrti - za vraždu. Za vraždu? Jak může být voják americké armády odsouzen za vraždu? Já jsem myslel, že pojem "vražda" vůbec neznají, vždyť na to mají termíny jako "zničit cíl" nebo "odstranit nepřítele". A proč někoho soudí za to, k čemu ho sami vycvičili, k čemu ho vedli, a za co ho platili?

Důvod je ten, že zničil jiný cíl, než si přáli. On ten americký voják byl totiž muslimského vyznání a poslali ho zabíjet své krajany. Patrně v něm i po americkém výcviku zbyl kus člověka a cosi se v něm hnulo - rozhodl se vzepřít. Po mnohaměsíčním výcviku a vymývání mozku se ani nelze divit formě, jakou to udělal. Počkal až ho odvelí na místo akce, tam v noci hodil nějaký ten granát do důstojnických stanů a pak střílel nazdařbůh kolem sebe po táboře.

Asi se mu nedá vyčítat, že se rozhodl postavit proti rozkazu zabíjet ve své původní domovině, jen snad mohl zvolit nějaký mírumilovnější způsob odporu. Ačkoliv, aspoň využil co ho v U.S. naučili, i když odstranil nepřítele svého a ne jejich. Když už ho nutili střílet, ať se pak nediví, že přehodnotil kdo je pro něj nepřítel.

Co opravdu nechápu je, že pouhou změnu cíle nazvali vraždou. Vždyť to byl obyčejný vojenský zásah. Nebo pokud snad Spojené státy uznaly, že zabíjení v rámci války je vražda, jak je potom možné, že Bush ještě nedostal elektrické křeslo?