Alt+Shift+horní„2”

Jazyk / Language

ČeskyEnglishPo Polsku

Skok dolů na unikátní obsah stránky

Styl zobrazení

Nástroje

Vyhledávání

(Skok sem: Alt+Shift+4)

Sdílet odkaz na stránku

Facebook e-mail Twitter Linkuj.cz Google Bookmarks

Citovat stránku

Citovat podle ČSN ISO 690 (jiný web, nový panel)

Co se kde děje?
– Novinky mimo web

  • 22.5.2013 19:30, Černilov:Promítání / cestopisná prezentace Na kolech z Náchoda do Monaka a zpátky.
    Kulturní dům Černilov
  • Kdo jste mi 25.3. a v noci na 26.3. posílal e-mail, pošlete mi ho znovu, protože všechny tyto zprávy byly chybou konfigurace smazány, aniž bych je viděl.
    All e-mail messagess sent to me on 25th March (and night after) were deleted by error, send it again if you have sent me something.
  • 8.6.2013, NáchodSraz šlapacích vozítek, zejména Moskvičů
    Šlapací Moskviče (jiný web, nový panel)

     

  • 25.9.2013 18 h, Hradec Králové:Promítání / cestopisná prezentace Na kolech z Náchoda do Monaka a zpátky.
    Studijní a vědecká knihovna HK

Jste tu opakovaně?
– Novinky na webu

Jste tu poprvé?
– Výběr z webu

Technologie

Validní XHTML 1.1 Validní CSS styly Nejvyšší úroveň přístupnosti pro nevidomé a slabozraké návštěvníky podle Blind Friendly Dogma W4D pro přístupnost a přehlednost webu Využito PHP5 Využito MySQL5 Využit Javascript Cookies

Prohlížeče a rozlišení

Stránka testována v prohlížečích

Různé prohlížeče (ilustrační obrázek převzat)
  1. FF
  2. MS IE 9
  3. Chrome
  4. Mini Opera
  5. MS IEM 7.1 ve WM 6.1

při 176x220 až 1680x1050 px (ne všechny kombinace).
Důraz na FF při 1280x1024 px.

Martin Adámek

Řekni, kde ty kytky jsou (Where Have All the Flowers Gone?)
Různé jazykové verze

Nacházíte se: Martin Adámek > Pasivní zájmy > Jazyky > Zajímavosti, vtipy a odkazy > Řekni, kde ty kytky jsou – více jazyků
 

 

Vytvořeno
Sestaveno 2012

Všechna tato videa - postupně v YouTube playlistu (jiný web, nový panel)

Informace, texty, názvy v dalších jazycích

CS – česky: Řekni, kde ty kytky jsou

Marie Rottrová


Marie Rottrová (jiný web, nový panel)

Judita Čeřovská


Judita Čeřovská (jiný web, nový panel)

Marta Kubišová


Marta Kubišová (jiný web, nový panel)

EN – anglicky: Where Have All the Flowers Gone?

Pete Seeger (3/4 autor písně)


Pete Seeger: Where Have All the Flowers Gone? (jiný web, nový panel)

Marlene Dietrich


Where Have All the Flowers Gone?: Marlene Dietrich (jiný web, nový panel)

DE – německy: Sag mir, wo die Blumen sind

Marlene Dietrich


Sag mir, wo die Blumen sind: Marlene Dietrich (jiný web, nový panel)

Marlene Dietrich + německé a ruské titulky


Sag mir, wo die Blumen sind: Marlene Dietrich – с субтитрами (jiný web, nový panel)

RU+EN – rusky + anglicky: Ты скажи where flowers gone?

Anna & Tomas – Ты скажи мне где цветы + Where Have All the Flowers Gone?


Ты скажи where flowers gone? (jiný web, nový panel)

RU – rusky: Ты скажи мне где цветы [Ty skazhi mne gde cvety]

Жанна Бичевская [ZHanna Bichevskaja; Jane Bitchevskaia]

Audionahrávka normální ruské verze od této zpěvačky bohužel z YouTube zmizela.

Poněkud moderní verze: Мегаполис & Маша Макарова [Megapolis],[Masha Makarova]


Мегаполис и Маша Макарова - Где цветы? (jiný web, nový panel)

PL – polsky: Gdzie są kwiaty z tamtych lat?

Sława Przybylska


Gdzie są kwiaty z tamtych lat?: Sława Przybylska – videoklip (jiný web, nový panel)
Gdzie są kwiaty z tamtych lat?: Sława Przybylska – jen audio+fotky (jiný web, nový panel)

ES – španělsky: Donde estan las flores?

Jorge Hernan


Donde estan las flores?: Jorge Hernan (jiný web, nový panel)

IT – italsky: Dove Andranno i Nostri fiori

Patty Pravo


Dove Andranno i Nostri fiori: Patty Pravo (jiný web, nový panel)

 

Skok nahoru na navigační menu

Vizte též

Proti válce – pacifistický web

Pro rozptýlení

Jstlž jst schpn přčst tt, mžt njt dbr zmstnn jk prgrmtr.

Pro zamyšlení

Kromě člověka všichni živí tvorové vědí, že základním životním cílem je radovat se ze života.
[Samuel Butler]

 

(c) Ing. Martin Adámek, www.adamek.cz , Náchod

Skryté počítadlo