Martin Adámek
unikátní obsah této stránky 
Blog (čeština)
Český jazyk pro Poláky
Článek č. 309
Naposledy upraveno 22. 12. 2024 19:39
"Nemusím, já už ho vidím!" Kultovní vánoční reklama
Kulturní reálie – v souvislosti s Vánocemi:
Vánoční reklama Kofola
„Nemusím, já už ho vidím!“
(Link do polskiej audio wersji mojego opracowania tego tematu na dole.)
---
Kultovní vánoční reklama na Kofolu.
Tato reklama na Kofolu byla natočena v r. 2003.
Češi se do té reklamy zamilovali a stala se novodobým symbolem Vánoc.
Kofola ji pravidelně reprízuje.
V obrazové složce té reklamy v lese probíhá pokus o krádež vánočního stromku.
Ve zvukové složce se odehrává rozhovor na jiné vánoční téma.
Dialog vychází z pověry,
že kdo se na Štědrý den (24. 12.) postí
(od slova "půst"; dle různých interpretací buď nebude jíst maso, nebo nebude jíst vůbec),
ten večer uvidí zlaté prasátko.
A co se děje dál, uvidíte sami...
Reklama nemá žádnou přímou souvislost s nápojem Kofola, s produktem jako takovým.
Firma jen chtěla lidem obecně (PL: ogólnie) připomenout značku (EN: brand), humorným způsobem. A to se jí podařilo.
Původní podoba reklamy z r. 2003 (47 sekund);
navíc s anglickými titulky v obraze.
To je plná verze té klasické původní reklamy, na tu se podívejte:
https://www.youtube.com/watch?v=Fz1WjfGnASw
Zhruba totéž (r. 2003; 45 sekund), ale bez titulků:
https://www.youtube.com/watch?v=5Ej-Inji75w
Zkrácená (sestříhaná) verze reklamy z r. 2003 (20 sekund):
https://www.youtube.com/watch?v=f5hEBU725ec
V roce 2019 Kofola reklamu upravila – změnila / doplnila nový konec té reklamy.
Vychází ze zkrácené verze původní reklamy, a má přidaný dovětek (ale to není ta klasika):
https://www.youtube.com/watch?v=y4TbNFLwrlo
---
Trochę bardziej szegółowo i po polsku ten temat opowiedziałem w drugim rozdziale świątecznego wideo:
Demo lekcja on-line bez ucznia:
Święta Bożego narodzenia
(2× nowoczesna humorystyczna kultura)
https://www.adamek.cz/pl/czeski/materialy/swieta/
Cca od czasu 1:23:43
https://www.youtube.com/watch?v=QIgsPgZLDVo&list=PLHLoERbnwX5J-Bmg5SkCjGrti_WFJHWyf&t=5024
Související odkazy
- https://www.adamek.cz/pl/czeski/materialy/swieta/
(21. 12. 2024) - https://www.youtube.com/watch?v=QIgsPgZLDVo&list=PLHLoERbnwX5J-Bmg5SkCjGrti_WFJHWyf&t=5024 (21. 12. 2024)
- https://www.youtube.com/watch?v=Fz1WjfGnASw
- https://www.youtube.com/watch?v=5Ej-Inji75w
- https://www.youtube.com/watch?v=f5hEBU725ec
- https://www.youtube.com/watch?v=y4TbNFLwrlo
Líbil se Vám článek?
Zpětná vazba – hlasování
Hlasy se na serveru připočítají k počitadlům pro tento článek, např. kolikrát tento článek někoho pobavil a kolikrát tento článek někomu pomohl.
Neukládají se jednotlivá hlasování (vzájemná kombinace hlasů, datum, čas, ani jiné údaje).
Proto nemá smysl odesílat prázdný hlas, nemělo by se co k čemu přičíst.
Ve Vašem prohlížeči nebude uložena žádná informace (cookies) o tom, že už jste hlasovali.
- Ve Vašem prohlížeči tedy nebude vidět, jak jste hlasovali.
- Kdykoliv budete moci hlasovat znovu, pokud Vám článek opakovaně pomůže (pobaví Vás, potěší, …).
- Pokud Vás právě u jednoho počítače sedí více, mohou postupně hlasovat další lidé.
Počítám člověkohlasy, nikoliv lidi.
Tedy kolikrát článek někomu pomohl,
nikoliv kolika lidem pomohl.
Třikrát potěšeného jednoho čtenáře počítám stejně jako tři různé jednou potěšené čtenáře.
Každý má do budoucna neomezený počet hlasů.
Když zapomenete, že jste pro tento článek už hlasovali, nevadí – když Vám někdy v budoucnu bude např. užitečný znovu, tak mu znovu pošlete hlas, že Vám byl užitečný.
Štítky, labels, kategorie, témata, tagy, hashtagy
(ve vývoji)#syntax-obraty
#realie
Přidat do služby Pocket 
Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR. 
Skrýt nástroje