Skrót do strony głównej: Alt + Shift + górny 2(@)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Szukać na tej witrynie

 
 
Wersje językowe nie są identyczne – zobacz wszystkie wersje,
którę rozumiesz.

Alfabet fonetyczny

 

Zrobiono
30.12.2006
przetłumaczono 21.7.2010

 

Alfabety fonetyczne dla litery


Alfabety fonetyczne dla litery
Litera Czeski Międzynarodowy Międzynarodowy
-wymowa
Słowacki Polski
A Adam Alpha alfa Adam Adam
B Božena Bravo brawo Božena Barbara
C Cyril Charlie czarli Cyril Celina
Č Čeněk - - Čadca -
D David Delta delta Dávid Dorota
Ď Ďáblice - - Ďumbier -
E Emil Echo eko Emil Ewa
F František Foxtrot fokstrot František Frantiszek
G Gustav Golf golf Gustáv Genowefa
H Helena Hotel hotel Helena Henryk
Ch Chrudim - - Chopok -
I Ivan India india Ivan Irena
J Josef Juliett dżuliet Jozef Jadwiga
K Karel Kilo kilo Karol Karol
L Ludvík Lima lima Ladislav Leon
Ľ - - - Ľubochňa -
M Marie Mike majk Mária Maria
N Norbert November nowember Norbert Natalia
Ň Nina - - Nitra -
O Oto (Otakar) Oscar oskar Oto Olga
P Petr Papa papa Peter Pawel
Q Quido [vysl. Kvído] Quebec kebek Quído -
R Rudolf Romeo romio Rudolf Roman
Ř Řehoř - - - -
S Svatopluk Sierra sjera Svätopluk Stanislaw
Š Šimon - - Šimon -
T Tomáš Tango tango Tomáš Tadeusz
Ť Těšnov - - Teplá -
U Urban Uniform juniform Urban Urszula
V Václav Victor wyktor Václav Violeta
W Dvojité V Whisky łiski Dvojité W Waclaw
X Xaver X-ray eksrej Xaver Xantypa
Y Ypsilon Yankee janki Ypsilon Ypsilon
Z Zuzana Zulu zulu Zuzana Zygmunt
Ž Žofie - - Žofia -

Niedawne zmiany w czeskim alfabetu fonetycznem

Niedawne zmiany w czeskim alfabetu fonetycznem
Litera Starszy słowo Słowo aktualne
N Neruda Norbert
O Otakar Oto (Otakar)
Š Šárka Šimon
W Wiliam Dvojité V

Przepisy i użyte żródła

Czeski i międzynarodowy alfabet

  • příloha k vyhlášce 155/2005 Sb.
    • Vyhláška o způsobu tvorby volacích značek, identifikačních čísel a kódů, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány
    • platná od 1.5.2005, nahradila předchozí vyhlášku 200/2000 Sb. (Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o způsobu tvorby volacích značek, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány)
    • Sbírka zákonů - částka 59, ročník 2005 (Formát .txt 15 KiB) (jiný web, nový panel)
      • 28.4.2005
      • ISSN 1211-1244
  • polska transkrypcja wymowy międzynarodowego alfabetu: www.miramar.com.pl (Formát .pdf) (jiný web, nový panel)(cyt. 21.7.2010)
    uwaga, ta wymowa jest inna od wymowy wspominane w czeskich żródłech !

Słowacki alfabet

Polski alfabet

Używałem dwie czeskie i jednę słowacką witryny, i chociaż zgadały się (z wyjątkiem poprawności ortograficznej), nie garantuję aktualność. Ortografię starałem się naprawić, mam nadzieję udało mi się jakoś.

Alfabety fonetyczne dla inne języki

Wywołanie pogotowie

Wywołanie pogotowie poczyna się w ruchu radiowym wyrażaniem "may day", resp. "may day may day may day". Chyba najbardziej znanym jest to wyrażanie z łotnictwa, ale jest ważne ogólnie u radiostacyj wszystkich pasem.

Więcej informycyj (po czesku) np. na Aeroklubu Toužim (jiný web, nový panel).

Tablice fonetyczne dla cyfry

Tablice fonetyczne dla cyfry
Cyfra Czeska Angielska Polska
0 Nula Zero Zero
1 Jedna One Jedynka
2 Dva Two Dwa
3 Tři Three Trzy
4 Čtyry Four / Fower Cztery
5 Pět Five Piątka
6 Šest Six Sześć
7 Sedum Seven Siedem
8 Osum Eight Osiem
9 Devět Niner Dziewięć
"100" Sto Hundred  
"1000" Tisíc Thousand  
"," Čárka Decimal Kropka

Wymowa angielskich cyfer

  • w porownaniu z zwykłą angielską wymową jest literowanie inne przyrostkiem "-er" u dziewiątki, i w którychs wersjach (przedewszystkim NATO) też u czterki
  • ale istnieją też inne standardy, których cyfry są od zwykłego języka jeszcze dalej

Użyte żródła - dla cyfry

Komentáře návštěvníků

Poskytovatelé diskusních služeb (Facebook, Disqus) si do cookies ve vašem prohlížeči ukládají různé údaje, čímž mohou narušit vaše soukromí. Načtením diskusí na vaši žádost s tím souhlasíte.
Na drtivé většině webů se plug-iny Facebooku, Googlu, Disqusu a jiných třetích stran načítají automaticky; a že u mě se to děje až na vaše výslovné přání (tedy většinou neděje), je moje specialitka pro ochranu vašeho soukromí.
Discussion plugins from 3rd parties (Facebook, Disqus) provide information about you to theirs providers, saving some information into cookies in your browser. If you will load discussion on your request, it means you agree with it.

Pokud máte účet na Facebooku

(nebo jiném z několika podporovaných serverů)

Chovejte se tady jako doma, ať vidíme, jak to u vás vypadá.
[nápis v linkovém autobusu]

A priori upřímně doufám, že mě obsah a forma příspěvků nedonutí k žádným moderátorským zásahům,
ale právo zásahu si vyhrazuji, protože tyto komentáře jsou přístupné komukoliv, kdo se zaregistroval na FB, a já netuším, co se tu může objevit.

V souvislosti s vkládáním odkazů na Vaše weby do komentářů nejsem hysterický. Odkaz na nekomerční web s relevantním obsahem, který může pomoci ostatním návštěvníkům, uvítám.

 
Načíst sem facebookové komentáře
pro čtení (aktuální počet: 0)
nebo přidání vlastního

(vyžadován javascript)
 
Komentáře se záměrně nenačítají samy, aby až do jejich načtení:
Facebook nevěděl, že jste tady právě vy,
nezkazila se přizpůsobivost webu a kvalita kódu
a nezvyšoval se datový tok.
 
Facebook ví, že tuto stránku teď někdo navštívil, ale na rozdíl od řešení obvyklého na drtivé většině jiných webů s FB pluginy tady díky mému způsobu realizace nepoznal, že jste to byli právě vy.

 

Pokud nemáte účet na Facebooku

Komentářový plugin Facebooku umožňuje vkládat komentáře i prostřednictvím účtů na několika dalších serverech (i když u nás nejsou moc používané).

Pokud nemáte žádný účet, prostřednictvím kterého byste sem mohli napsat komentář, neberte to jako diskriminaci. Zkrátka jsou tu komentáře alespoň pro uživatele FB a pár dalších serverů, což je lepší, než kdyby tu nebyly vůbec.

Kromě zjevné nevýhody má toto řešení i své výhody:

  • Při použití své FB identity by se většina uživatelů mohla zamyslet, co vypouští z prstů.
  • Odkaz na komentovanou stránku se může šířít Facebookem.
  • Ve výchozím nastavení se přednostně zobrazují komentáře zanechané návštěvníkovými facebookovými známými, což v důsledku podporuje obě předchozí výhody.

Navíc většina neuživatelů FB zůstává mimo FB ze svého vlastního rozhodnutí, takže jim neužívání Facebooku přináší různé pro ně důležité výhody (soukromí, čas), které snad vykompenzují nemožnost sem něco napsat.
Případně je možné jako náhradní možnost použít návštěvní knihu společnou pro celý web.
Časem třeba napíšu nebo nasadím nějaký jiný komentářový systém, který bude mít menší omezení pro komentátory, ale teď je tu alespoň toto.

Ale i tak si můžete alespoň přečíst komentáře od ostatních.

Strukturovaný opis komentářů

Pro:

  • paranoidní jedince, kteří nechtějí, aby FB věděl, že právě oni navštívili tuto stránku,
  • programátory, kterým se ta struktura vnořených polí bude líbit,
  • uživatele mobilních zařízení, kteří nechtějí, aby FB pokazil přizpůsobivost webu,
  • případný prohlížeč bez javascriptu
  • webový archiv, který si je takto uloží jako statický text dostupný v budoucnu i bez spolupráce Facebooku.
Array
(
    [error] => Array
        (
            [message] => (#4) Application request limit reached
            [type] => OAuthException
            [is_transient] => 1
            [code] => 4
            [fbtrace_id] => Fztk5YwoQoX
        )

)

Komentáře Disqus

Sem se javascriptem vkládají komentáře Disqus, teď Vám ale asi javascript nefunguje.
System for comments Disqus doesn't work without javascript.

Skok w górę do: Menu nawigacyjne (skrót klawiatury „5”)

Zainteresowani tą stroną?

  • Add to bookmarks (Ctrl+D)
  • Share link (CB radio)Skok w górę do:
  • Wydrukować (Ctrl+P)
  • Cytować według ISO 690

    Tę stronę

    ADÁMEK, Martin. Alfabet fonetyczny. Martin Adámek [online]. Náchod (Republika Czeska) [dostęp 2017-10-17]. Dostępny w Internecie: http://www.adamek.cz/pl/komunikacje/alfabet-fonetyczny

    Całą witrynę

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod (Republika Czeska) [dostęp 2017-10-17]. Dostępny w Internecie: http://www.adamek.cz/pl

 

 
 

Narodowe kulturowe dziedzictwo

This website is being archived by the National Library of the Czech Republic This website is regularly archived by the National Library of the Czech Republic for its cultural, educational, scientific, research or other values with the aim of documenting an authentic sample of the Czech web. It belongs to a collection of Czech websites to be preserved by the National Library and made available for posterity. Its record is included in the Czech National Bibliography and the National Library catalogue.  

 

 
 

Na wesoło

Sysadmin uważał się za boga sieci.
Potem przyszedł do pracy elektryk.

 

Aforyzmy

Nasz język jest mądry: robi podstawową różnicę między „jestem przekonanym” i „przekonałem się”.
[Karel Čapek]