Język / Language
Wersje językowe nie są identyczne – zobacz wszystkie wersje, którę rozumiesz.
styl wyświetlaniaZęwnętrzne skróty do podobnych uslug
Styl wyświetlania
-
Komputer osobisty (3 kolumny)
-
Sprzęt mobilny (1 kolumna)
- Niedowidzący użytkownik
- Bez stylu
- Styl wydruku będzie użyty automatycznie.
Narzędzia
Wyszukiwanie
Co se kde děje?
– Novinky mimo web
- Cestopisná prezentace Na kole přes Rumunsko do Bosny 2007
- 13.3.2012: Broumov, Klášterní zahrada
- 18.4.2012: Hradec Králové, Studijní a vědecká knihovna
- 23.6.2012: Sraz šlapacích Moskvičů (Náchod)
Meeting of pedal-cars Moskvich
Jste tu opakovaně?
– Novinky na webu
- 28.1.2012 Rozšířen polský slovník
- 24.1.2012 Doplněny jazykové zajímavosti a vtipy
- 13.1.2012 Stručný TV rozhovor o cestě okolo PL
- 31.12.2011 PF 2012 (Fotky z cesty okolo Polska)
- 5.12.2011 Čtvrtý rozměr přistižen (fejeton)
- 4.12.2011 Povídka a popis jejího vzniku
- 21.10.2011 Básnička o neobvyklých cílech
Hlídat změny
Technologie
5
5
Cookies
Prohlížeče a rozlišení
Stránka testována v prohlížečích
- FF 6
- MS IE 9
- Chrome
- Mini Opera
- MS IEM 7.1 ve WM 6.1
při 176x220 až 1680x1050 px (ne všechny kombinace).
Důraz na FF při 1600x900 px.
Alfabet fonetyczny
Zrobiono
30.12.2006
przetłumaczono 21.7.2010
30.12.2006
przetłumaczono 21.7.2010
Alfabety fonetyczne dla litery
| Litera | Czeski | Międzynarodowy | Międzynarodowy -wymowa |
Słowacki | Polski |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Adam | Alpha | alfa | Adam | Adam |
| B | Božena | Bravo | brawo | Božena | Barbara |
| C | Cyril | Charlie | czarli | Cyril | Celina |
| Č | Čeněk | - | - | Čadca | - |
| D | David | Delta | delta | Dávid | Dorota |
| Ď | Ďáblice | - | - | Ďumbier | - |
| E | Emil | Echo | eko | Emil | Ewa |
| F | František | Foxtrot | fokstrot | František | Frantiszek |
| G | Gustav | Golf | golf | Gustáv | Genowefa |
| H | Helena | Hotel | hotel | Helena | Henryk |
| Ch | Chrudim | - | - | Chopok | - |
| I | Ivan | India | india | Ivan | Irena |
| J | Josef | Juliett | dżuliet | Jozef | Jadwiga |
| K | Karel | Kilo | kilo | Karol | Karol |
| L | Ludvík | Lima | lima | Ladislav | Leon |
| Ľ | - | - | - | Ľubochňa | - |
| M | Marie | Mike | majk | Mária | Maria |
| N | Norbert | November | nowember | Norbert | Natalia |
| Ň | Nina | - | - | Nitra | - |
| O | Oto (Otakar) | Oscar | oskar | Oto | Olga |
| P | Petr | Papa | papa | Peter | Pawel |
| Q | Quido [vysl. Kvído] | Quebec | kebek | Quído | - |
| R | Rudolf | Romeo | romio | Rudolf | Roman |
| Ř | Řehoř | - | - | - | - |
| S | Svatopluk | Sierra | sjera | Svätopluk | Stanislaw |
| Š | Šimon | - | - | Šimon | - |
| T | Tomáš | Tango | tango | Tomáš | Tadeusz |
| Ť | Těšnov | - | - | Teplá | - |
| U | Urban | Uniform | juniform | Urban | Urszula |
| V | Václav | Victor | wyktor | Václav | Violeta |
| W | Dvojité V | Whisky | łiski | Dvojité W | Waclaw |
| X | Xaver | X-ray | eksrej | Xaver | Xantypa |
| Y | Ypsilon | Yankee | janki | Ypsilon | Ypsilon |
| Z | Zuzana | Zulu | zulu | Zuzana | Zygmunt |
| Ž | Žofie | - | - | Žofia | - |
Niedawne zmiany w czeskim alfabetu fonetycznem
| Litera | Starszy słowo | Słowo aktualne |
|---|---|---|
| N | Neruda | Norbert |
| O | Otakar | Oto (Otakar) |
| Š | Šárka | Šimon |
| W | Wiliam | Dvojité V |
Przepisy i użyte żródła
Czeski i międzynarodowy alfabet
- příloha k vyhlášce 155/2005 Sb.
- Vyhláška o způsobu tvorby volacích značek, identifikačních čísel a kódů, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány
- platná od 1.5.2005, nahradila předchozí vyhlášku 200/2000 Sb. (Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o způsobu tvorby volacích značek, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány)
- Sbírka zákonů - částka 59, ročník 2005 (
15 KiB) - 28.4.2005
- ISSN 1211-1244
- polska transkrypcja wymowy międzynarodowego alfabetu: www.miramar.com.pl (
) (cyt. 21.7.2010)
– uwaga, ta wymowa jest inna od wymowy wspominane w czeskich żródłech !
Słowacki alfabet
- Slovenská hláskovacia tabuľka, Wikipédia , 30.12.2006
Polski alfabet
Używałem dwie czeskie i jednę słowacką witryny, i chociaż zgadały się (z wyjątkiem poprawności ortograficznej), nie garantuję aktualność. Ortografię starałem się naprawić, mam nadzieję udało mi się jakoś.
- CB monitor (umiejscowienie aktualne) , cytowano 30.12.2006 z http://cb.cwa1.net/hl_tab.asp
- CB rádio Praha , 30.12.2006
- slovenský Portejbl, www.cbrsk1.land.ru/portejblovanie.htm, 30.12.2006
Alfabety fonetyczne dla inne języki
Wywołanie pogotowie
Wywołanie pogotowie poczyna się w ruchu radiowym wyrażaniem "may day", resp. "may day may day may day". Chyba najbardziej znanym jest to wyrażanie z łotnictwa, ale jest ważne ogólnie u radiostacyj wszystkich pasem.
Więcej informycyj (po czesku) np. na Aeroklubu Toužim .
Tablice fonetyczne dla cyfry
| Cyfra | Czeska | Angielska | Polska |
|---|---|---|---|
| 0 | Nula | Zero | Zero |
| 1 | Jedna | One | Jedynka |
| 2 | Dva | Two | Dwa |
| 3 | Tři | Three | Trzy |
| 4 | Čtyry | Four / Fower | Cztery |
| 5 | Pět | Five | Piątka |
| 6 | Šest | Six | Sześć |
| 7 | Sedum | Seven | Siedem |
| 8 | Osum | Eight | Osiem |
| 9 | Devět | Niner | Dziewięć |
| "100" | Sto | Hundred | |
| "1000" | Tisíc | Thousand | |
| "," | Čárka | Decimal | Kropka |
Wymowa angielskich cyfer
- w porownaniu z zwykłą angielską wymową jest literowanie inne przyrostkiem "-er" u dziewiątki, i w którychs wersjach (przedewszystkim NATO) też u czterki
- ale istnieją też inne standardy, których cyfry są od zwykłego języka jeszcze dalej
Użyte żródła - dla cyfry
- Federal aviation administration, http://www.faa.gov/ATPubs/ATC/Chp2/atc0204.html#2-4-16, 30.12.2006
- angielska Wikipedia , 30.12.2006
- polska Wikipedia , 30.12.2006
- Aeroklub Toužim , 30.12.2006
menu nawigacyjneNa wesoło
There are 10 kinds of people in the world – those who understand binary and those who don't.
Aforyzmy
Do odwagi zmusza mnie strach.
[Publius Ovidius Naso]
(c) Ing. Martin Adámek, www.adamek.cz , Náchod, Czechy