Search in this website

I am focused on cooperation with Czech and Polish subjects,
so it is not priority to maintanance English version of website now.

See the mirror of Czech version of this page,
there are written in Czech language labels (headers, description) only,
but the page contains references in three languages, including English one.

Čeština pro Poláky
– výuka, příp. překlady textů

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2023,
Vratislav (Wrocław)

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2022,
Poznaň

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2022,
Praha
reference in english

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2022,
Praha
referencje po polsku

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2022,
Praha

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2022,
Praha

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2021,
Varšava

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2021,
Grabówka

(Przypis:
Przerwa wakacyjna jest na życzenie ucznia;
ja podczas wakacji lekcje prowadzę normalnie.)

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2021,
Štrasburk
(studentka je Polka)

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2021,
Pardubice

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2020,
Vratislav (Wrocław)

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2020,
Frankfurt n. Mohanem
(studentka je Polka)

 

Individuální výuka češtiny přes Skype, 2019,
Varšava

 

Výuka češtiny pro Poláky, 2019,
kurz pro úředníky a pracovníky příspěvkových organizací,
Kłodzko, Okresní úřad

Výuka češtiny pro Poláky, 2019:
Od studentů jsem dostal čokoládu „pro báječného učitele”. Udělalo mi to radost a vážím si toho.

 

Výuka češtiny pro Poláky, 2019, firemní kurz,
Długopole-Zdrój, Hotel Service

Výuka češtiny pro Poláky, 2019, firemní kurz,
Długopole-Zdrój, Dwór Elizy

 

Výuka češtiny pro polskou firmu
a překlady textů z polštiny do češtiny
2018, Kudowa-Zdrój

 

Výuka češtiny pro polského zaměstnance a zajišťování překladů do polštiny,
2018, Červený Kostelec

 

Výuka češtiny pro Poláky, 2017,
Kudowa-Zdrój, reference od organizátora kurzu

Výuka češtiny pro Poláky, 2017,
Kudowa-Zdrój, reference od studentů !!!

 
Výuka češtiny, 2016, Kudowa-Słone ( 204 KiB)

Reference z výuky ICT jsou níže.

Tvůrčí překlady z angličtiny do češtiny
(jazykové vtipy pro knihy)

Tvůrčí překlady pro 5 knih ze série Černá skříňka,
2018, Praha

Tlumočení – polština

Tlumočení on-line jednání, čeština – polština
– technické otázky pořizování leteckých snímku pro ortofotomapy
2021
reference anglicky

Tlumočení on-line jednání, čeština – polština
– technické otázky pořizování leteckých snímku pro ortofotomapy
2021
reference polsky

Obousměrné tlumočení polština a čeština
po telefonu a e-mailu
– koupě použitého motocyklu polským kupujícím v Česku
2019, Kluczbork

Obousměrné tlumočení polština a čeština
při jednáních na českých úřadech a u právníka,
pomoc s jednáním
a zařizování na úřadech
2018, Náchod

 
Obousměrné tlumočení
mezi polštinou a češtinou,
Náchod ( 91 KiB)

Cestopisná promítání

Reference od pořadatelů cestopisných promítání jsem si nesháněl,
protože místo nich postačí veřejně viditelný
seznam termínů promítání pro veřejnost,
v němž je vidět, že se na jednotlivá místa vracím s dalšími tématy:

Studijní a vědecká knihovna Hradec Králové,
Městská knihovna Hronov, …

Na některých místech se jednotlivá témata i opakovala:

Lázně Velichovky.

Knihy

Populárně-odborné knihy,
které jsem napsal

Weby a webové aplikace
– technický návrh, programování, kódování

Původně zaměstnavatel,
jenž se po mém osamostatnění stal mým zákazníkem:

Felax
– reference za 11 let (anglicky) ( 96 KiB)

Felax
– původní reference za prvních 2,5 roku (česky) ( 1.2 MiB)

Soukromé doučování ICT
(informatika pro praxi, VŠ, SŠ)

Soukromé doučování ICT:
MS Word, MS Excel, MS Access, ECDL, logické funkce,
… – 2018,
Náchod,
dálkový student VŠ

Soukromé doučování ICT:
MS Excel, algoritmy (programování), databáze v MS Access,
2015 – 2018,
Žďár n. Metují,
student SPŠ

Příchozí SMS:
„Tak maturita hotová, díky moc!!! ICT prý nejlepší!!”

Příchozí e-mail:
„Tak jsem včera úspěšně uzavřel předmět algoritmy, bylo to sice o prsa, celkem 55 bodů = 3, ale udělal jsem ze šestnácti lidí jediný, samozřejmě také díky Vám. Ještě jednou za vše děkuji.”

Výuka odborných předmětů (z ICT)
na KIT FIM UHK

Univerzita Hradec Králové,
Fakulta informatiky a managementu,
Katedra informačních technologií
– reference anglicky ( 513 KiB)

 
UHK FIM KIT
– reference česky ( 460 KiB)

UHK FIM KIT
– původní reference za první tři roky (česky) ( 621 KiB)

CVVZ a RVVZ
– lektor několika vlastních kurzů

CVVZ 2008 ( 515 KiB),
RVVZ 2008 a RVVZ 2009 ( 391 KiB),
CVVZ 2010 ( 301 KiB)

Cykloturistické tábory a kroužky
– příprava, organizace, evidence, …
– technika, administrativa, finance, …

Déčko ( 995 KiB)

Některé audiozáznamy a videozáznamy

Výslovnost češtiny pro Poláky

On-line videopřednáška v polštině:
Wymowa czeskiego

Český rozhlas – Radioporadna a další

Český rozhlas – Cykloporadna – audiozáznamy

– všechny rozhovory – audiozáznamy

Účast v soutěžích, kde se pracuje s českou slovní zásobou

TV soutěž 2015 – hádání vět a slov – videozáznam na YouTube

TV soutěž 2005 – hádání slov – videozáznam na YouTube

Cestopisná promítání

Audiozáznamy cestopisných promítání jsou
v nabídce cestopisných promítání (česky),
zařazeny u konkrétních témat.
I polsky.

Čeština pro Poláky
– mé materiály on-line zde na webu

Čeština pro Poláky – mé materiály on-line

Různé

• Facebook:
  Martin Adámek - Język czeski dla Polaków
  • Na mé FB stránce naleznete některé mé poznámky, postřehy, různé zajímavosti, příklady užití, krátká vysvětlení, apod.
• Wikipedie:
  Martin Adámek (1983)
• Novinový článek:
  Stručný profil, některé zkušenosti a dřívější činnosti, stručný výběr z mé nejen profesní historie
  (s fotografiemi)

Zde na webu se můžete podívat na výroční fotozprávy (okomentované fotografie), které jsem jako novoroční přání ve formě powerpointových prezentací vytvářel v letech 2005 až 2015.

Program Účto pro vedení domácího účetnictví (osobních financí) jsem sice naprogramoval jako maturitní práci (cca 2000 až 2002) a zhruba od roku 2003 jsem jej nijak neupravoval, ale stále funguje a slouží svému účelu. Programoval jsem ho na Windows 95, ale funguje i na Windows 7 (64 b.) a asi i na novějších.

Můžete se podívat i na další moji tvorbu,
např. si přečíst nějaké články, které jsem napsal (v těch starších se může objevovat špatná typografie či jiné menší jazykové chyby),
a vůbec se můžete rozhlédnout po osobní sekci tohoto webu.

Na této stránce jsou snímky od jiných autorů.