Spelling alphabet
30th December 2006,
translated 21th July 2010
Spelling alphabets for letters
| Letter | Czech | International | International -pronunciation transcripted in Czech |
Slovak | Polish |
|---|---|---|---|---|---|
| A | Adam | Alpha | alfa | Adam | Adam |
| B | Božena | Bravo | brávou | Božena | Barbara |
| C | Cyril | Charlie | čárli | Cyril | Celina |
| Č | Čeněk | - | - | Čadca | - |
| D | David | Delta | delta | Dávid | Dorota |
| Ď | Ďáblice | - | - | Ďumbier | - |
| E | Emil | Echo | ekou | Emil | Ewa |
| F | František | Foxtrot | foxtrot | František | Frantiszek |
| G | Gustav | Golf | golf | Gustáv | Genowefa |
| H | Helena | Hotel | houtel | Helena | Henryk |
| Ch | Chrudim | - | - | Chopok | - |
| I | Ivan | India | indja | Ivan | Irena |
| J | Josef | Juliett | džúljet | Jozef | Jadwiga |
| K | Karel | Kilo | kílou | Karol | Karol |
| L | Ludvík | Lima | lima | Ladislav | Leon |
| Ľ | - | - | - | Ľubochňa | - |
| M | Marie | Mike | majk | Mária | Maria |
| N | Norbert | November | novembr | Norbert | Natalia |
| Ň | Nina | - | - | Nitra | - |
| O | Oto (Otakar) | Oscar | oskr | Oto | Olga |
| P | Petr | Papa | papá | Peter | Pawel |
| Q | Quido [vysl. Kvído] | Quebec | kvíbek | Quído | - |
| R | Rudolf | Romeo | roumiou | Rudolf | Roman |
| Ř | Řehoř | - | - | - | - |
| S | Svatopluk | Sierra | sijera | Svätopluk | Stanislaw |
| Š | Šimon | - | - | Šimon | - |
| T | Tomáš | Tango | tengou | Tomáš | Tadeusz |
| Ť | Těšnov | - | - | Teplá | - |
| U | Urban | Uniform | júnyfórm | Urban | Urszula |
| V | Václav | Victor | vyktr | Václav | Violeta |
| W | Dvojité V | Whisky | visky | Dvojité W | Waclaw |
| X | Xaver | X-ray | eksrej | Xaver | Xantypa |
| Y | Ypsilon | Yankee | jenky | Ypsilon | Ypsilon |
| Z | Zuzana | Zulu | zúlú | Zuzana | Zygmunt |
| Ž | Žofie | - | - | Žofia | - |
Legislation and used sources
Czech and international alphabet
- příloha k vyhlášce 155/2005 Sb.
- Vyhláška o způsobu tvorby volacích značek, identifikačních čísel a kódů, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány
- platná od 1.5.2005, nahradila předchozí vyhlášku 200/2000 Sb. (Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů o způsobu tvorby volacích značek, jejich používání a o druzích radiokomunikačních služeb, pro které jsou vyžadovány)
- Sbírka zákonů - částka 59, ročník 2005 (
15 KiB)
- 28.4.2005
- ISSN 1211-1244
Slovak alphabet
- Slovenská hláskovacia tabuľka, Wikipédia
, 30.12.2006
Polish alphabet
Čerpal jsem ze dvou českých a jednoho slovenského webu, a i když se až na pravopis shodly, tak za aktuálnost neručím. Pravopis jsem se snažil opravit, snad to dopadlo.
- CB monitor (aktuální umístění)
, čerpáno 30.12.2006 z http://cb.cwa1.net/hl_tab.asp - CB rádio Praha
, 30.12.2006 - slovenský Portejbl, www.cbrsk1.land.ru/portejblovanie.htm, 30.12.2006
Spelling alphabet for other languages
Emergency call
Tísňové volání se v rádiovém provozu uvádí výrazem "may day", resp. "may day may day may day". Asi nejznámější je tento výraz z letectví, ale platí obecně u vysílaček všech pásem.
Více informací naleznete např. na webu Aeroklubu Toužim
.
Spelling tables for digits
| Digits | Czech | English | Polish |
|---|---|---|---|
| 0 | Nula | Zero | Zero [zero] |
| 1 | Jedna | One | Jedynka [jedynka] |
| 2 | Dva | Two | Dwa [dva] |
| 3 | Tři | Three | Trzy [tžy] |
| 4 | Čtyry | Four / Fower | Cztery [čtery] |
| 5 | Pět | Five | Piątka [piontka] |
| 6 | Šest | Six | Sześć [šešč] |
| 7 | Sedum | Seven | Siedem [šedem] |
| 8 | Osum | Eight | Osiem [ošem] |
| 9 | Devět | Niner | Dziewięć [děvjenč] |
| "100" | Sto | Hundred | (nezjištěno) |
| "1000" | Tisíc | Thousand | (nezjištěno) |
| "," | Čárka | Decimal | Kropka |
Pronunciation of English digits
- oproti běžné anglické výslovnosti se hláskování liší příponou "-er" u devítky, a v některých verzích (zejména NATO) i u čtyřky
- ale existují i další normy, jejichž číslice už jsou běžnému jazyku mnohem vzdálenější
Used sources - for digits
- Federal aviation administration, http://www.faa.gov/ATPubs/ATC/Chp2/atc0204.html#2-4-16, 30.12.2006
- anglická Wikipedie
, 30.12.2006 - polská Wikipedie
, 30.12.2006 - Aeroklub Toužim
, 30.12.2006



unique content of this page
Navigation menu
This website is regularly archived by the National Library of the Czech Republic for its cultural, educational, scientific, research or other values with the aim of documenting an authentic sample of the Czech web. It belongs to a collection of Czech websites to be preserved by the National Library and made available for posterity. Its record is included in the Czech National Bibliography and the National Library catalogue.
Hide tools