Search in this website

•  Higher Education Pedagogy
•  Polish
  – complete C1 exam
  – all except writing: at state C2 level
•  ICT
  – Master’s Degree
•  Czech
  – Native speaker + university studies
•  English
  – B2 certificate
  – reading C1
•  Russian
  – B1
•  German
  – A1
•  Various

Pedagogical Course for University Teachers

Lifelong study programme UHK,
course completed (spring 2011)

Pedagogical course for university teachers – Univerzita Hradec Králové, 30 hours

• Pedagogical course for university teachers – UHK ( 797 KiB)

Polish Language

Politechnika Wrocławska – Exam at C1 level

Exam passed successfully (June 2010)

Common European Framework of Reference for Languages (CEFR) defines six levels of foreign language proficiency.
Level C1, which I achieved in Polish, is the second highest of them.

Polish C1 – PWr

Polish C1 – certified translation into English

• Polish – C1
  ( 298 KiB)
• Polish – C1
  – certified translation into English
  ( 1.5 MiB)

Attempt at the State C2 Exam

• I passed 4 out of 5 modules:
  Reading, grammar, speaking, listening
  (all except writing)
• C2 is the highest difficulty level;
  difficult even for native Polish speakers who study Polish as their main professional field.
• University of Wrocław, Faculty of Philology
  (2023)

Polish – C2 Attempt

Polish – C2 Attempt – certified translation into English – page 1

Polish – C2 Attempt – certified translation into English – page 2

• Polish – C2 Attempt
  ( 261 KiB)
• Polish – C2 Attempt
  – certified translation into English
  ( 2.6 MiB)

UHK – lifelong study programme

Three out of four semesters completed (2003–2004),
as an additional interest-based activity at a second faculty
during my main Master’s studies in computer science.

• 1st semester ( 362 KiB)
• 2nd semester ( 354 KiB)
• 3rd semester ( 365 KiB)

PhD study staying
at Wrocław University of Technology
(Wrocław, Poland)

Study staying outcome – passed subjects (1 semester)

• Most of the subjects in Polish,
  two in English.
• I acquired 40 ECTS credits (18 required for achievement),
  in the same semester, I passed a C1-level Polish language exam at Wrocław University of Technology (Poland),
  and fulfilled other obligations at my home university in Hradec Králové (Czech Republic).
• Spring 2010
• Study staying outcome – passed subjects (1 semester)
  Academic Transcript for Student Exchange under Erasmus Programme
  ( 78 KiB)
• Student Record
  ( 588 KiB)

Informatics – Diploma – Master's Degree
University of Hradec Králové
Faculty of Informatics and Management

Diploma – Ing. (master's degree) – Information Management

• Diploma – Ing. (master's degree)
  – Information Management ( 651 KiB)
• Diploma supplement
  (among others scheme of the Czech educational system) ( 11 MiB)
• International agreement – Ing. (CZ) = mgr inż. (PL) ( 290 KiB)
• International agreement – Ing. (CZ) = mgr inż. (PL) ( 162 KiB)

After graduation in master's level,
I was continuing in PhD study, but I did not graduated them;
however I found out that I like to teach adult students.
Information and Knowledge Management, FIM UHK
– Completed subjects ( 1.2 MiB)
from doctoral study;
PhD study programme was terminated without graduation.

Czech Language

I am Czech, Czech is my native language, and I have lived in the Czech Republic all my life.
However, I began studying Czech language at the Faculty of Education of UHK (University of Hradec Králové, Czech Republic)
as a secondary activity during the transition between my Master's and doctoral studies in computer science, my main field of study at the neighbouring faculty.

Over the course of two years, I completed a personally selected set of subjects from approximately three years of the degree programme. I therefore only completed some of the subjects, but those which I completed and which were concluded with an exam, I passed with top marks („1”; it means „A”).

In this way, I effectively focused
on precise linguistic subjects
(in which the aim is for the author’s message to be clear),
from which I learned as much as possible,
while I omitted artistic literary subjects
(in which the aim is for the author’s message not to be clear).

List of completed subjects ( 1.6 MiB) from my incomplete university studies in secondary school pedagogy – Czech language for Czech secondary schools.

English Language

English B2 – Cambridge FCE

English B2 – Cambridge FCE
– second page

English
– Reading at level C1
(Statement of Results)

English
– Reading at level C1
(Statement of Results;
confirmed – stamped)

• English B2 – Cambridge FCE (both sides) ( 4.7 MiB)
• Reading at level C1 (Statement of Results) ( 58 KiB)
• Reading at level C1 (Statement of Results; confirmed – stamped) ( 80 KiB)

Older certificates in English
(about 20 years sooner; at a lower level)

English – Pitman

English – Elsa

English – Elsa – second sheet

Russian Language

• Russian B1 – Saint Petersburg University
  – certificate
  ( 393 KiB)
• Russian B1
  – results by module
  ( 299 KiB)

Older certificate
(at a lower level)

Russian A2 – Saint Petersburg University
– certificate

Russian A2 – Saint Petersburg University
– results by module

• Russian A2 – Saint Petersburg University
  – certificate (both sides)
  ( 5.5 MiB)
• Russian A2
  – results by module
  ( 1.7 MiB)

German Language

German A1 – Goethe Institut

German A1 – Goethe Institut
– second page

• German A1 – Goethe Institute (both sides) ( 1.9 MiB)

Various

ECDL – all modules

Communication Abilities – UHK

• ECDL
  – European Computer Driving Licence
  – all modules ( 738 KiB)
• Communication Abilities ( 542 KiB)

For Children Summer Camps

The camp director

Experiential Education
(16-hour introductory course)

Certified camp medic
(for children’s camps)
– 0 – cover

Certified camp medic
(for children’s camps)
– 1 – from 2004 to 2008

Certified camp medic
(for children’s camps)
– 2 – renewal until 2012

• All three courses were accredited by the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic.
• The camp director training course authorises the holder to be in charge of the entire children's camp.
• The certification for a camp medic (valid until 2012, after which I did not renew it) entitled me to work as a camp medic at children's camps.
  It was a three-day course.
• (I have practical experience as a group leader and as the main camp leader;
  but not as a camp medic.)

Driving Licence

Driving licence:
all categories

• All Czech categories
  • Ergo: All international categories
  • Ergo: Truck + (semi)trailer,
    LGV, HGV, LKW licence
    (Large Goods Vehicle, Heavy Goods Vehicle, Lastkraftwagen)
  • Ergo: Bus,
    PCV licence
    (Passenger Carrying Vehicle)
• Code 95
  = The Driver Certificate of Professional Competence
  = Driver CPC qualification
• A, B+E, C+E+95, D+E+95, T
  • („T” = agricultural/forestry tractor)

HAM – Amateur Radio

HAM – Amateur Radio:
Harec examination certificate
– page 1

HAM – Amateur Radio:
Harec examination certificate
– page 2

• Harmonised amateur examination certificate CEPT HAREC
  – highest-level amateur radio qualification (unrestricted);
  recognised internationally
• This is a certificate of examination passed.
  I also hold a licence (concession, authorisation), and consequently a callsign.