Szukać na tej witrynie

•  Pedagogika dla uczelni
•  Język polski
  – cały egzamin C1
  – wszystko oprócz pisania: na poziomie  państwowego C2
•  ICT
  – Ukończone studia magisterskie
•  Język czeski
  – Język ojczysty + studia wyższe (nieukończone)
•  Język angielski
  – certyfikat B2
  – czytanie C1
•  Język rosyjski
  – B1
•  Język niemiecki
  – A1
•  Różne

Kurs pedagogiczny dla nauczycieli uniwersyteckich

Program kształcenia ustawicznego,
UHK (Uniwersytet w Hradcu Králové),
ukończony kurs (wiosna 2011)

Kurs pedagogiczny dla nauczycieli uniwersyteckich – Univerzita Hradec Králové, 30 godzin

• Kurs pedagogiczny dla nauczycieli uniwersyteckich – UHK ( 797 KiB)

Język Polski

Politechnika Wrocławska – egzamin C1

Zdany egzamin (czerwiec 2010)

Europejski System Opisu Kształcenia Językowego (CEFR) definiuje sześć poziomów znajomości języka obcego.
Poziom C1, który w polskim spełniłem, jest z nich drugi najwyższy.

Polski C1 – PWr (zaświadczenie)

Polski C1 – przetłumaczenie przysięgłe do angielskiego

• Polski – C1
  ( 298 KiB)
• Polski – C1
  – przetłumaczenie przysięgłe do angielskiego
  ( 1.5 MiB)

Próba egzaminu państwowego C2

• Zaliczyłem 4 moduły z 5:
  Czytanie, gramatyka, mówienie, słuchanie
  (wszystko oprócz pisania)
• C2 to najwyższy poziom trudności;
  wymagający nawet dla Polaków, którzy studiują język polski jako swój główny kierunek zawodowy.
• Uniwersytet Wrocławski, Wydział Filologiczny
  (2023)

Polski – próba C2

Polski – próba C2 – przetłumaczenie przysięgłe do angielskiego – strona 1

Polski – próba C2 – przetłumaczenie przysięgłe do angielskiego – strona 2

• Polski – próba C2
  ( 261 KiB)
• Polski – próba C2
  – przetłumaczenie przysięgłe do angielskiego
  ( 2.6 MiB)

UHK – program kształcenia ustawicznego

Ukończone trzy semestry z czterech (2003 – 2004),
jako zajęcia dodatkowe na drugim wydziale
podczas głównego magisterskiego studium informatyki.

• I. Semestr ( 362 KiB)
• II. Semestr ( 354 KiB)
• III. Semestr ( 365 KiB)

Staż Studyjny Doktorancki
na Politechnice Wrocławskiej

Wyniki pobytu studyjnego – zdane przedmioty (1 semestr)

• Większość przedmiotów po polsku,
  dwa po angielsku.
• Uzyskano 40 punktów kredytowych ECTS (wymagano min. 18),
  w tym samym semestrze na PWr zdany egzamin z polskiego na poziomie C1
  i spełnione inne obowiązki na uniwersytecie macierzystym w Hradcu Králové.
• Wiosna 2010
• Wyniki pobytu studyjnego – zdane przedmioty (1 semestr)
  Academic Transcript for Student Exchange under Erasmus Programme
  ( 78 KiB)
• Student Record
  ( 588 KiB)

Informatyka – dyplom – Ing. ( = mgr inż. )
Univerzita Hradec Králové
(Uniwersytet w Hradcu Králové)
Fakulta informatiky a managementu

Dyplom – Ing. – Management Informacyjny (Zarządzanie Informacjami)

• Dyplom – Ing. (poziom magisterski)
  – Management Informacyjny
  (Zarządzanie Informacjami) ( 651 KiB)
• Dodatek do dyplomu
  (m.in. schemat czeskiego systemu edukacyjnego) ( 11 MiB)
• Umowa międzynarodowa – Ing. (CZ) = mgr inż. (PL) ( 290 KiB)
• Umowa międzynarodowa – Ing. (CZ) = mgr inż. (PL) ( 162 KiB)

Studium Doktoranckie

Naukę kontynuowałem na studium doktorskim,
którego co prawda nie dokończyłem,
ale podczas którego odkryłem,
że mnie bawi nauczanie dorosłych studentów.

Zarządzanie informacjami i wiedzą, FIM UHK
– Zaliczone przedmioty ( 1.2 MiB)
z niedokończonego studium doktorskiego.

Język Czeski

Jestem Czechem, czeski to mój język ojczysty i przez całe życie mieszkam w Czechach,
ale czeski zacząłem studiować na Wydziale Pedagogicznym UHK (Uniwersytet w Hradcu Králové, Czechy)
jako poboczną czynność podczas przełomu magisterskiego i doktoranckiego studiowania informatyki, mojej głównej branży na sąsiednim wydziale.

W czasie dwóch lat zaliczyłem przedmioty wg swojego własnego wyboru z około trzech roczników programu studyjnego, zaliczyłem więc tylko niektóre przedmioty, ale te przedmioty, które zaliczyłem i konczyły się egzaminem, zdałem na 5,5.

W ten sposób skutecznie skupiłem się
na ścisłych przedmiotach językoznawczych
(w których chodzi o to, żeby było wiadomo, co chce autor przekazać),
z których nauczyłem się, co było możliwe,
natomiast pomijałem artystyczne przedmioty literackie
(w których chodzi o to, żeby nie było wiadomo, co chce autor przekazać).

Lista zaliczonych przedmiotów ( 1.6 MiB)
z niedokończonego studium Pedagogiki dla szkół średnich
– specjalność Język czeski dla szkół średnich (czeskich)
(licea ogólnokształcące/zawodowe; technika).

Język Angielski

Angielski B2 – Cambridge FCE

Angielski B2 – Cambridge FCE
– druga strona

Angielski – Czytanie na poziomie C1
(Statement of Results)

Angielski – Czytanie na poziomie C1
(Statement of Results;
potwierdzony – ostemplowany)

• Angielski B2 – Cambridge FCE (obie strony) ( 4.7 MiB)
• Czytanie na poziomie C1 (Statement of Results) ( 58 KiB)
• Czytanie na poziomie C1 (Statement of Results; potwierdzony – ostemplowany) ( 80 KiB)

Starsze certyfikaty z angielskiego
(ok. 20 lat wcześniej; niższy poziom)

Angielski – Pitman

Angielski – Elsa

Angielski – Elsa
– druga kartka

Język Rosyjski

• Rosyjski B1 – Uniwersytet Petersburski
  – certyfikat
  ( 393 KiB)
• Rosyjski B1
  – wyniki według modułów
  ( 299 KiB)

Starszy certyfikat
(na niższym poziomie)

Rosyjski A2 – Uniwersytet Petersburski
– certyfikat

Rosyjski A2 – Uniwersytet Petersburski
– wyniki według modułów

• Rosyjski A2 – Uniwersytet Petersburski
  – certyfikat (obie strony)
  ( 5.5 MiB)
• Rosyjski A2
  – wyniki według modułów
  ( 1.7 MiB)

Język Niemiecki

Niemiecki A1 – Goethe Institut

Niemiecki A1 – Goethe Institut
– druga strona

• Niemiecki A1 – Goethe Institut (obie strony) ( 1.9 MiB)

Różne

ECDL – wszystkie moduły

Zdolności Komunikacyjne – UHK

• ECDL
  – European Computer Driving Licence
  – wszystkie moduły ( 738 KiB)
• Zdolności Komunikacyjne ( 542 KiB)

Obozy Młodzieżowe Letnie

Kierownik obozów

Pedagogika przeżyć
(kurs wprowadzający, 16 godzin)

Opiekun medyczny obozu dziecięcego
– 0 – okładka

Opiekun medyczny obozu dziecięcego
– 1 – od 2004 do 2008

Opiekun medyczny obozu dziecięcego
– 2 – przedłużenie do 2012

• Wszystkie trzy kursy były akredytowane przez Ministerstwo Edukacji, Młodzieży i Sportu Republiki Czeskiej.
• Szkolenie dla kierowników obozów uprawnia do kierowania obozem dla dzieci.
• Opiekun medyczny obozu dziecięcego:
  Legitymacja uprawniała mnie do pełnienia funkcji opiekuna medycznego na obozach dziecięcych (ważność do 2012 roku, potem jej nie przedłużałem).
  Kurs trwał trzy dni.
• (Praktyczne doświadczenie mam jako wychowawca kolonijny i jako kierownik obozu;
  ale nie jako opiekun medyczny.)

Prawo jazdy

Prawo jazdy:
wszystkie kategorie

• Wszystkie czeskie kategorie
  • Czyli: wszystkie międzynarodowe kategorie
  • Czyli: ciężarówka z naczepą / przyczepą, TIR
  • Czyli: autobus
• Kod 95
  = Świadectwo Kwalifikacji Zawodowej Kierowcy
• A, B+E, C+E+95, D+E+95, T
  • („T” = ciągnik rolniczy / leśny)

HAM – Amatorskie radio

HAM – Amatorskie radio:
Świadectwo kwalifikacji radioamatora HAREC
– strona 1

HAM – Amatorskie radio:
Świadectwo kwalifikacji radioamatora HAREC
– strona 2

• Świadectwo kwalifikacji radioamatora CEPT HAREC
  – najwyższe kwalifikacje radioamatorskie (bez ograniczeń);
  uznawane międzynarodowo
• To jest zaświadczenie o zdanym egzaminie.
  Posiadam też koncesję (licencję, uprawnienie), a więc także znak wywoławczy.