Skrót do strony głównej: Alt + Shift + górny 2(@)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Szukać na tej witrynie

 
 
Wersje językowe nie są identyczne – zobacz wszystkie wersje,
które rozumiesz.

Osobisty blog
Prywatny, niezawodowy mikroblog.

Martin Adámek, Náchod & Meziměstí, Czechy.

Osobisty, prywatny, niezawodowy mikroblog.

Nie jest przeznaczony dla zawodowej prezentacji:
Może zawierać subjektywne opinie i marginesowe punkty widzenia bez wsparcia
publiczności fachowej.
Nawet może zawierać też emocje.

Krótkie posty / artykuły, podobne jako np. na Facebooku lub innej platformie, jednakże u mnie na witrynie w środowisku poza Facebookiem i inną platformą prowadzoną przez stronę trzecią.

Krótsze i mniej ważne teksty, które nie zasługują sobie na własny artykuł na witrynie.

Następna różnica przeciwko witrynie,
to że przelączanie wersji językowych witryny przelącza też treść danej strony, jeżeli go utworzyłem w więcej językach,
natomiast przelączanie wersji językowych tutaj na blogu przelącza tylko język interfejsu, podczas tego gdy tekst zostaje taki sam.

Posty mogą się tutaj pojawiać w czeskim, angielskim lub polskim, bardzo wyjątkowo też w innych językach;
i mogę też mieszyć różne języki w jednym poscie.

Celem tego mikroblogu to latwa publikacja prostych krótkich tekstów.

Zaletą powinna być wyższa częstotliwość postów. Ponieważ witrynę sobie zaprojektowałem bardzo tęgą / masywną i świedzcy mi dużo możliwości, to dodanie nowej strony (artykułu) na witrynę z wszystkimi właściwościami strony i zasortowanie do struktury witryny jest bardzo przydługie.

Dlatego dodałem sobie to narzędzie dla latwiejszego linearnego dodawania krótkich tekstów bez większych złożności.

Blog, dziennik webowy, miejsce dla publikacji krótkich uwag, zpostrzeżeń lub rozważań, gazetka ścienna, tablica. Po prostu blog.

Powinno to być coś jak zestawienie moich postów / przyczynków / artykułów na sieci społecznej – jednak bezpośrednio na mojej witrynie, bez zależności na konkretnej sieci społecznej.


Następnym powodem dla powstania tego blogu w ramach tej witryny to, że ta witryna jest archiwowana przez Bibliotekę Narodową Republiki Czeskiej, co powiększa szansę, że to, co tutaj piszę, będzie dla kogoś przydatne.
Niniejszym pozdrawiam/witam przyszłe generacje, jeśli dzięki archiwu właśnie czytają ten tekst w czasach z mojego punktu widzenia przyszłych.


Martin Adámek – selfie w przyrodzie, niebieska kurtka, żółta zimowa czapka, na tle zamarznięty potok
(Foto 28. 12. 2021)

Vítám Vás zde a doufám, že tento blog bude užitečný.

Witam tutaj Państwa i mam nadzieję, że ten blog będzie przydatny.

Welcome here; I hope this blog will be useful.

Martin Adámek, Meziměstí, CZ, 01/2022.

(Równocześnie z tym blogem wdrażam również
blog o czeskim dla Polaków.
Niektóre posty zaliczę do obu blogów,
jednak generalnie chodzi o dwa różne blogy dla różnych grup docelowych i z różnym celem.
Ale skoro tutaj właśnie Państwo patrzą na polski interfejs mojego prywatnego blogu, to na blog o czeskim dla Polaków zdecydowanie zapraszam. :) )

 


Pes cestující vlakem

Zachyceno na FB (aneb to nevymyslíš, realita je nejvtipnější):
Uteknuvší pes se vydal na výlet vlakem. Normálně nastoupil, kus se svezl a pak zase v jedné stanici vystoupil.

Zajímavý poznatek psovodky je,
že ač se u psů doprovázených psovodem průvodčí domáhají košíku (…)

Wyświetlić ten artykułPes cestující vlakem

Ji vs. jí; ni vs. ní

Nawet rodowici Czesi z magisterskim wyksztalceniem maja w czeskim klopoty typowo z dwoma tematami:

1) Pisanie "mě" vs. "mně"
Bo wymowa jest dokladnie taka sama; choc pisowna i znaczenie inne.
Dotyczy i samych slow "mě" i "mně" (rozne przypadki zaimku "ja")
i roznych (…)

Wyświetlić ten artykułJi vs. jí; ni vs. ní

Configuration of position determination (location) – proposal:

Configuration of position determination (location) – proposal:


Suggestion:

I think it would be useful to have possibility to choose by checkboxes, which networks I want to use for determination of my position (location).

A phone or another Android device is able to determine (…)

Wyświetlić ten artykułConfiguration of position determination (location) – proposal:

Emergency calls fatal problems in Android or Sony phones

Emergency calls fatal problems in Android or Sony phones

Emergency calls – two fatal errors which are very danger and can cause someones death or another damage

Android 11, Sony,
model introduced into the market at spring 2021; bought as new at (…)

Wyświetlić ten artykułEmergency calls fatal problems in Android or Sony phones

Čeština pro Ukrajince – Učebnice zdarma ke stažení v pdf

Čeština pro Ukrajince – Učebnice zdarma ke stažení v pdf
Czech language for Ukrainians – Textbook to download at pdf free of pay

(EN version below)

Vydavatel Ing. Harry Putz zpřístupnil část učebnice češtiny pro Ukrajince zdarma ke stažení.
Postupně do pdf souboru (…)

Wyświetlić ten artykułČeština pro Ukrajince – Učebnice zdarma ke stažení v pdf

Poeta

Hlubokých písniček bývali autoři,
zdálo se, že vroucně srdce jim zahoří.
Psávali písně, co měly svou kvalitu,
v překladu zapěli barda či poetu.

Škoda, že povrchní přišly pak pamflety,
písně, kde jen těžko dobrat se podstaty,
bulvární trapárny, jimž chybí pokora,
že sypač nejede před autem autora!

R1:
Privátní (…)

Wyświetlić ten artykułPoeta

CB radio v Česku a v Polsku

CB radio v Česku a v Polsku
Normy (standardy) a kanály

Kompilace informací z různých zdrojů
(články, tabulky z různých návodů ke stanicím, všeobecné oprávnění),
souhrnný přehled,
výběr relevantního pro Česko a Polsko.

V jakých normách (s jakým nastavením) a na jakých kanálech (…)


Wyświetlić ten artykułCB radio v Česku a v Polsku

Král Klacek?

Král Klacek?

Czasami jakis Czech powie "jako za krále Klacka".
Co by to doslownie znaczylo, i ze jest taka przez Czechow uzywana formulacja niepoprawna i w sumie bezsensowna, to wyjasnie nizej;
teraz szybkie przetlumaczenie calego idiomu/zwrotu:

Zwrot "jako za krále (…)


Wyświetlić ten artykułKrál Klacek?

Jak si ze dvou knih složit polsko-český odborný slovník

Jak si ze dvou knih složit polsko-český odborný slovník

Původně napsáno v lednu 2021 na FB;
zde v mírně stručnější verzi publikováno cca o rok později.


Přišel jsem na zajímavé know-how, jak získat velmi dobrý anatomický slovník:

Dostal jsem v Polsku vydaný (…)


Wyświetlić ten artykułJak si ze dvou knih složit polsko-český odborný slovník

Foto z procházky 5.2.

Foto z procházky 5.2.


Wyświetlić ten artykułFoto z procházky 5.2.

"Čistit pod tlakem" vs. "Čistit podtlakem".

Napadlo mě, že "čistit pod tlakem" je fyzikálně-matematicky přesný opak od "čistit podtlakem".

(Pro netechniky: Ofukování kompresorem vs. vysávání.)

Další munice proti ignorovačům interpunkce, mezer a velkých písmen :)

(Napsáno 5.9.2017 na FB; náhodou jsem na ten příspěvek dnes narazil, tak jsem ho (…)

Wyświetlić ten artykuł"Čistit pod tlakem" vs. "Čistit podtlakem".

Nejlepší pro svoji cílovku vs. akceptovatelný pro všechny

Nejlepší pro svoji cílovku vs. akceptovatelný pro všechny

Text jsem napsal 17. 12. 2015 na FB; dnes jsem si na něj vzpomněl, tak ho kopíruji sem na blog:

Na Českém rozhlasu Plus jsem zaslech konec debaty moderátora se dvěma literárními (…)

Wyświetlić ten artykułNejlepší pro svoji cílovku vs. akceptovatelný pro všechny

Před časem mě napadla analogie, jak si názorně představit rozdíl mezi bakterií, a virem:

Před časem mě napadla analogie, jak si názorně představit rozdíl mezi bakterií, a virem:

Zhruba před dvěma lety se ve společnosti a v médiích začalo připomínat a řešit, jaký je rozdíl mezi bakterií, a virem.

Že bakterie je organismus. Malý, ale organismus.
Zatímco (…)

Wyświetlić ten artykułPřed časem mě napadla analogie, jak si názorně představit rozdíl mezi bakterií, a virem:

Jaro 2020 – rozkvetlá bluma, slivoň, mirabelka, švestka, nebo jak se ten náš strom vlastně správně jmenuje.

Jaro 2020 – rozkvetlá bluma, slivoň, mirabelka, švestka, nebo jak se ten náš strom vlastně správně jmenuje.

Snímky jsou z 13. 4. 2020 (Meziměstí).

Okolo stromů to hučelo jako v úle.


Wyświetlić ten artykułJaro 2020 – rozkvetlá bluma, slivoň, mirabelka, švestka, nebo jak se ten náš strom vlastně správně jmenuje.

Český zápis příjmení "Djoković"

Český zápis příjmení "Djoković"

Nějak nechápu, proč se v českém prostředí ten srbský tenista píše zrovna "Djoković".
Když jsem to onehdy viděl poprvé, tak jsem z toho slovanského "ć" na konci pochopil, že jde o slovanský zápis, a "Dj" na začátku (…)

Wyświetlić ten artykułČeský zápis příjmení "Djoković"

Pořadí argumentů okolo logického operátoru and.

Pořadí argumentů okolo logického operátoru and.

Poznámka pro začínající programátory nejen v PHP.


Je výraz "a and b" totéž jako výraz "b and a"?
Ano,
ve smyslu binární logiky, podle Booleovy algebry, v souladu s matematikou, znamenají oba výrazy totéž.

Je tedy jedno, jestli (…)

Wyświetlić ten artykułPořadí argumentů okolo logického operátoru and.

Foto z dnešní účelové procházky.

Foto z dnešní účelové procházky.
S trochou tolerance by se dalo říct, že cestou na nákup.

(10. 12. 2021)


Wyświetlić ten artykułFoto z dnešní účelové procházky.

Nový indický starý Mercedes?

Nový indický starý Mercedes?

Nemůžu si pomoct, ale v této v Indii provozované sanitce pro mne neznámé značky vidím jako základ legendárního Mercedesa T1 vyráběného v letech 1977 – 1995.

(Snímek je sejmutý z videa:
Česká televize, Události, 7. 1. 2022, 14. reportáž (…)


Wyświetlić ten artykułNový indický starý Mercedes?

Spustil jsem pro tento blog RSS kanál:

Spustil jsem pro tento blog RSS kanál:

https://www.adamek.cz/rss-blog/?blog=osobni


RSS kanál si můžete přidat do RSS čtečky,
vaše RSS čtečka tak tento kanál bude sledovat,
a vy se tak vždy hned dozvíte, že se na blogu objevilo něco nového.

RSS čtečka je buď specializovaný program, (…)

Wyświetlić ten artykułSpustil jsem pro tento blog RSS kanál:

Při demontáži zárubně jsem si všiml, že než ji definitině vyndám pryč z původního místa,

Při demontáži zárubně jsem si všiml, že než ji definitině vyndám pryč z původního místa,
měl bych nejdříve vyjmout dost velkou uvolněnou cihlu, která by okamžitě při vyndání futer mohla spadnout z výšky na zem.
Jal jsem se tedy tu (…)


Wyświetlić ten artykułPři demontáži zárubně jsem si všiml, že než ji definitině vyndám pryč z původního místa,

Kdo neznáte český film Bílá paní z r. 1965,

Kdo neznáte český film Bílá paní z r. 1965,
doporučuju zkouknout.

Je to geniální satira na socialistickou politiku a politickou komunikaci, absurdní komedie, která je tak výstižná a odpovídající realitě, až je vlastně smutná.

Nejsmutnější na té skvělé satiře a (…)

Wyświetlić ten artykułKdo neznáte český film Bílá paní z r. 1965,

Od studenta jsem se dozvěděl, proč se vlakové nádraží řekne rusky [vakzal]:

Od studenta jsem se dozvěděl, proč se vlakové nádraží řekne rusky [vakzal]:
Když chtěl ruský car postavit železnici, poslal kvůli tomu své lidi do kolébky železnice, tedy do Anglie.
Angličané vzali ruskou delegaci na nádraží, aby viděla, jak vypadá, a (…)

Wyświetlić ten artykułOd studenta jsem se dozvěděl, proč se vlakové nádraží řekne rusky [vakzal]:

Polsko – Stavba dálnice S3

Polsko – Stavba dálnice S3

Dálnice S3 má má někdy v budoucnosti na státní hranici u obcí Lubawka (PL) a Královec (CZ)
navazovat na budoucí českou dálnici D11,
čímž má vzniknout dálniční trasa Praha – Hradec Králové – Trutnov – (…)


Wyświetlić ten artykułPolsko – Stavba dálnice S3

Tento blog jsem původně spustil pro jednoduchou rychlou

Tento blog jsem původně spustil pro jednoduchou rychlou
(pro mě nedemotivující)
publikaci krátkých textů
– bez formátování, bez sémantiky, bez strukturálního zařazení do prostoru mého webu, bez metainformací, atd.

S možností přidání jedné (zatím) fotky.

Ale pak (…)


Wyświetlić ten artykułTento blog jsem původně spustil pro jednoduchou rychlou

Nedávno média připomněla projekt z počátku 90. let,

Nedávno média připomněla projekt z počátku 90. let,
kdy proběhl pokus o život několika lidí v uzavřeném ekosystému (ve velkém hermeticky uzavřeném skleníku).

Nedopadlo to úplně dobře, protože účastníci měli nedostatek kyslíku i jídla
a některé druhy živočichů nebo rostlin (…)

Wyświetlić ten artykułNedávno média připomněla projekt z počátku 90. let,

Pokud jste případně někdo nevěděl,

Pokud jste případně někdo nevěděl,
že slovo "volant" je pravděpodobně z francouzštiny,
protože francouzsky se to píše úplně stejně jako česky
(já jsem se to dozvěděl dnes),
tak teď už to víte...

(Směr vlivu FR->CS a nikoliv naopak usuzuju podle všeobecně známých (…)


Wyświetlić ten artykułPokud jste případně někdo nevěděl,

V posledních pár letech mě děsí,

V posledních pár letech mě děsí,
jak chybně někteří / mnozí Češi používají slova "karavan" a "printscreen".

Takže:

1) "Karavan" je obytný přívěs!



"obytný přívěs" = "karavan"
vs.
"obytné auto" = "obytňák".

Zhruba v 80. a 90. letech se obytným autům v ČS/ČR říkalo také "camp", (…)

Wyświetlić ten artykułV posledních pár letech mě děsí,

Dziś dowiedziałem się ciekawą rzecz:

Dziś dowiedziałem się ciekawą rzecz:
Czeskie słowo "volant"
(znaczy: okrągła kierownica samochodowa)
pochodzi bardzo prawdopodobnie z francuskiego,
dlatego że po francusku jest to dokładnie tak samo – też "volant".

Więc jeżeli ktoś nie pamiętał, jak jest po czesku kierownica w (…)


Wyświetlić ten artykułDziś dowiedziałem się ciekawą rzecz:

Narazil jsem na velmi zajímavou reportáž o přehradě Pastviny.

Narazil jsem na velmi zajímavou reportáž o přehradě Pastviny.

Dozvěděl jsem se z ní mj., že byla plánována už v 19. stol.,
a že je kamenná proto, aby její výstavba (ve 30. letech, v době krize) fungovala jako hladová (…)

Wyświetlić ten artykułNarazil jsem na velmi zajímavou reportáž o přehradě Pastviny.

Jedna z věcí, které mě baví na naší kočce, je, že se dá pár sekund předem poznat, že se chystá vyskočit nahoru na nějaké vyvýšené místo.

Jedna z věcí, které mě baví na naší kočce, je, že se dá pár sekund předem poznat, že se chystá vyskočit nahoru na nějaké vyvýšené místo.
Sedí, soustředěně kouká, a z jejího pohledu je jasné, že zhruba za dvě sekundy (…)

Wyświetlić ten artykułJedna z věcí, které mě baví na naší kočce, je, že se dá pár sekund předem poznat, že se chystá vyskočit nahoru na nějaké vyvýšené místo.

Napsala mi učitelka z české základní školy, že má ve třídě na prvním stupni ZŠ polského žáka (a kromě něj ještě Ukrajince),

Napsala mi učitelka z české základní školy, že má ve třídě na prvním stupni ZŠ polského žáka (a kromě něj ještě Ukrajince),
tak jestli bych jí mohl poradit, jak s ním má postupovat,
aby ho nastartovala na vnímání českého jazyka.

Protože (…)

Wyświetlić ten artykułNapsala mi učitelka z české základní školy, že má ve třídě na prvním stupni ZŠ polského žáka (a kromě něj ještě Ukrajince),

Protiargument proti Occamově břitvě

Narazil jsem na úžasný protiargument proti Occamově břitvě:

Cituji z wiki:
"Ve válce či ve špionážní činnosti se můžeme setkat s taktikou, která využívá maskovací manévry, aby se tak nedalo přesně např. vystopovat zdroj informací. Typickým příkladem takové taktiky byly operace (…)

Wyświetlić ten artykułProtiargument proti Occamově břitvě

Napadla mě taková úvaha:

Napadla mě taková úvaha:
Slon africký váží okolo 6 tun.
Čili nemůže jet autem o celkové ( = nejvyšší přípustné) hmotnosti do 3,5 tuny.
Čili si ani nemůže udělat řidičák skupiny B.
Slon musí jet autem, které ho uveze, čili (…)

Wyświetlić ten artykułNapadla mě taková úvaha:

Náhodou jsem zjistil zajímavou věc:

Náhodou jsem zjistil zajímavou věc:
Části bývalé československé mezinárodní telefonní předvolby jsou přidělovány nenástupnickým státům.

Československo mělo mezinárodní telefonní předvolbu 42.
Takže třeba do Prahy se ze zahraničí volalo (00) 42 2, do Brna (00) 42 5, do Východních Čech (…)

Wyświetlić ten artykułNáhodou jsem zjistil zajímavou věc:

PČR a HZS spustily možnost zaslat na tísňovou linku 112, 150 nebo 158 SMS, a to i bez doposud nutné předchozí registrace.

PČR a HZS spustily možnost zaslat na tísňovou linku 112, 150 nebo 158 SMS, a to i bez doposud nutné předchozí registrace.
Za mě skvělá zpráva.

Jelikož existují lidé, kterým to přijde jako nesmysl,
napsal jsem pár příkladů, kdy je taková (…)

Wyświetlić ten artykułPČR a HZS spustily možnost zaslat na tísňovou linku 112, 150 nebo 158 SMS, a to i bez doposud nutné předchozí registrace.

V jedné facebookové skupině, kde si vzájemně radí jazykáři,

V jedné facebookové skupině, kde si vzájemně radí jazykáři,
se jeden jazykář nás ostatních zeptal,
jak v kontextu hraní počítačových her vznikl výraz "Chytám ping" ve smyslu "hra se mi seká" (čili "hra mi neběží plynule").

Jelikož by to mohlo zajímat (…)

Wyświetlić ten artykułV jedné facebookové skupině, kde si vzájemně radí jazykáři,

W czeskim powinniśmy odróżniać słowa "náledí" vs. "ledovka".

W czeskim powinniśmy odróżniać słowa "náledí" vs. "ledovka".

Przeciętny Czech (w tym ja), który się nie specjalizuje w meteorologii, się na różnicy między tymi słowami nie zna.
Ktoś nawet nie ma pojęcia, że te słowa trzeba odróżniać;
i niektórzy mamy (…)

Wyświetlić ten artykułW czeskim powinniśmy odróżniać słowa "náledí" vs. "ledovka".

Český rozhlas vypíná AM vysílače. Resp., vypínají je České radiokomunikace. A to už i v pásmu MW.

Český rozhlas vypíná AM vysílače. Resp., vypínají je České radiokomunikace. A to už i v pásmu MW.

Je to trochu jako když se vyřazovaly z běžného provozu parní lokomotivy.
Končí nádherný kus techniky,
fungující na jednoduchých fyzikálních principech,
vyrobený poctivě s (…)


Wyświetlić ten artykułČeský rozhlas vypíná AM vysílače. Resp., vypínají je České radiokomunikace. A to už i v pásmu MW.

Musím tímto veřejně pochválit Českou poštu.

Musím tímto veřejně pochválit Českou poštu.

Odesílatel za Prahou podal zásilku včera pozdě večer, a dnes dopoledne jsem ji měl v pohraničí na baráku.
V předvánoční sezóně, kdy je hodně balíků,
za zimních podmínek a sněžení, kdy se některé komunikace (…)

Wyświetlić ten artykułMusím tímto veřejně pochválit Českou poštu.

Za více než třicet let v Náchodě jsem několikrát navštívil pevnost Dobrošov, ještě víckrát Březinku, mockrát jsem se prošel nahoře po povrchu v okolí těchto objektů...

Za více než třicet let v Náchodě jsem několikrát navštívil pevnost Dobrošov, ještě víckrát Březinku, mockrát jsem se prošel nahoře po povrchu v okolí těchto objektů...
a pořád mé pozornosti unikal naprostý unikát, ukrytý v lese mezi dobrošovským parkovištěm pro návštěvníky (…)


Wyświetlić ten artykułZa více než třicet let v Náchodě jsem několikrát navštívil pevnost Dobrošov, ještě víckrát Březinku, mockrát jsem se prošel nahoře po povrchu v okolí těchto objektů...

Vyrobil jsem a spustil web, který informuje o meteorologických výstrahách pro Broumovsko a Náchodsko vč. okolí Valbřicha a Kladska.

Vyrobil jsem a spustil web, který informuje o meteorologických výstrahách pro Broumovsko a Náchodsko vč. okolí Valbřicha a Kladska.
- Na jednom místě ukazuje výstrahy od českých i od polských meteorologů.
- Je navržený tak, aby se rychle a snadno načítal
(…)

Wyświetlić ten artykułVyrobil jsem a spustil web, který informuje o meteorologických výstrahách pro Broumovsko a Náchodsko vč. okolí Valbřicha a Kladska.

Rozhodl jsem se naprogramovat si a spustit tento mikroblog.

Rozhodl jsem se naprogramovat si a spustit tento mikroblog.

Osobní, soukromý, neprofesní mikroblog.

Není určen k profesní prezentaci:
Může obsahovat subjektivní názory a nevětšinové pohledy bez opory u odborné veřejnosti.
Ba může obsahovat i emoce.

Krátké příspěvky, podobné jako např. na Facebooku či jiné platformě, (…)

Wyświetlić ten artykułRozhodl jsem se naprogramovat si a spustit tento mikroblog.

 

Skok w górę do: Menu nawigacyjne
(skrót klawiatury Alt + Shift + „5”)

Zainteresowani tą stroną?

  • Add to bookmarks (Ctrl+D)
  • Udostępnić link (CB radio)Skok w górę do:
  • Wydrukować (Ctrl+P)
  • Cytować według ISO 690

    Tę stronę

    ADÁMEK, Martin. Osobisty blog: Prywatny, niezawodowy mikroblog.. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí (Republika Czeska) [dostęp 2022-07-06]. Dostępny w Internecie: https://www.adamek.cz/pl/blog

    Całą witrynę

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí (Republika Czeska) [dostęp 2022-07-06]. Dostępny w Internecie: https://www.adamek.cz/pl

 

 
 

Narodowe kulturowe dziedzictwo

WebArchiv – Ta witryna jest archiwowana przez Bibliotekę Narodową Republiki Czeskiej Ta witryna jest regularnie archiwowana przez Bibliotekę Narodową Republiki Czeskiej z powodu jej kulturowej, edukacyjnej, naukowej, badawczej lub innej wartości informacyjnej w celu dokumentacji autentycznej próbki czeskiej przestrzeni www. Witryna ta jest częścią kolekcji czeskich witryn webowych, które ma Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej zamiar długoterminowo przechowywać i udostępniać dla przyszłych pokoleń. Ich zapis jest częścią Czeskiej narodowej bibliografii oraz katalogu Biblioteki Narodowej Republiki Czeskiej.  

 

 
 

Na wesoło

Obok siebie w autobusie stoją dwie osoby: Ona i On. Ona spojrzała na niego, on na nią:
- Informatyk (pomyślała studentka)
- Studentka (pomyślał bezdomny

 

Aforyzmy

To nie prawda, że mamy za mało czasu, lecz za dużo, którego nie wykorzystujemy w pełni.
[Lucius Annaeus Seneca młodszy]