Shortcut to the main page: Alt + Shift + upper 2(@)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Search in this website

Language versions are not identical,
so visit all versions,
which you can understand.

They don't catch us (parody of video-clip)


autumn 2004 to
winter 2004/2005


Parody of video-clip „Nas ne dogonjat” of russian duo Tatu.

Skok down na download - watching of parody

Basic information

It is useful to know original video-clip „They don't catch us(Нас не догонят, Nas ne dogonjat) by „Tatu” (Тату) for understanding of parody:

Zadání Project was made as second seminary work during studying of Videoproduction course at FIM UHK.
Required length ca. 5 minutes, team-working, whatever theme.
We kept disposal digital camcorder and PC for cutting.
Length 7:31
Type With actors
Format Digital – DV
Production year Autumn 2004 to winter 2004/2005 (5th semester)
Prize Czech-slovak cine-meeting Juniorfilm Dvůr Králové n.L., 12. volume (March 2005)
top by Children jury (pupils ca. 14-15 years) in category 4 – authors 20-26 years (7 films in category).

We were five people for it. I had quite concrete imagination about theme and scenario already longer time. My suggestion was accepted by fellows as well as by teacher.

Texts – documents (Czech only)

  1. Theme (Formát .doc 24 KiB)
  2. Original technical scenario (Formát .doc 54 KiB), used for shooting – does not correspond with final cutting
  3. Final technical scenario (Formát .doc 59 KiB) – edited after final cutting
  4. Production document (Formát .doc 23 KiB) – final summary of work, necessary part of school project

Photogallery and images

Photos from shooting 27th November 2004

Photos taken by Honza Pazderník.
Sorted by time.


Disc cover


„Actors” – cars

  • Van Peugeot J5
  • Double-axle trailer with brakes – platform version at that time
  • Tatra 613

Promised oldtimer Škoda 1202 STW old-police with uniformed driver did not arrive finally unfortunately, so we had to do everything without some planned taking.

Human actors

Bandit Martin Adámek
Bandit Jan Pazderník
Director Luboš Balcar
Policeman Jiří Beran
Policeman Tomáš Macek
Bush (running landscape) Luboš Balcar, Jiří Beran, Tomáš Macek


Martin Adámek Theme, the most of scenario, production, direction, cutting, sound
Luboš Balcar Cutting, sound
Jan Pazderník Production, direction
Tomáš Macek Camera
Jiří Beran Camera

Better description is in production document (Formát .doc 23 KiB) (Czech only)


We have used song „Нас не догонят” of russian duo „Тату”
and part of song Катюша (Katjusha) in the video-clip.


Van Lent by Sopa co., Náchod
Trailer Lent by Elektro Drapač co., Velké Poříčí
Tatra 613 Lent by Luboš

Thanks to all for brave lend.

Download full version for free

Format wmv – watchable quality – for PC (Formát .wmv 71.9 MiB)

  • file size 71,9 MiB
  • video 640x480 px, 1513 Kbps
  • sound stereo, 128 Kbps, 44kHz

Format wmv – very low quality – for mobile phone (Formát .wmv 4.4 MiB)

  • file size 4,36 MiB (less, than would have mp3 file with sound only in the same length)
  • video 208x160 px, 89 Kbps
  • sound mono, 16 Kbps, 16kHz

English subtitles .sub (Formát .sub 2 KiB)

Google a YouTube – play in the browser

YouTube (jiný web, nový panel)

Google video (jiný web, nový panel)

  • based on version 71,9 MiB, 640x480

(C) UHK-FIM (jiný web, nový panel), another distribution is not allowed.

Bonus – unsuccesful takes

Unsuccesful shooting takes in format wmv (Formát .wmv 21.7 MiB)

  • file size 21,7 MiB
  • video 640x480 px, 1513 Kbps
  • sound stereo, 128 Kbps, 44kHz

Unsuccesful shooting takes on YouTube (jiný web, nový panel)

Jump up to: Navigation menu
(keyboard shortcut Alt + Shift + „5”)

Are you interested by this page?

  • Add to bookmarks (Ctrl+D)
  • Share link (CB radio)Jump up to:
  • Print (Ctrl+P)
  • Cite according to ISO 690

    This page

    ADÁMEK, Martin. They don't catch us (parody of video-clip). Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí (Czech Republic) [cited 2023-05-29]. Available from:

    Whole site

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí (Czech Republic) [cited 2023-05-29]. Available from:



National Cultural Heritage

WebArchiv – This website is being archived by the National Library of the Czech Republic This website is regularly archived by the National Library of the Czech Republic for its cultural, educational, scientific, research or other values with the aim of documenting an authentic sample of the Czech web. It belongs to a collection of Czech websites to be preserved by the National Library and made available for posterity. Its record is included in the Czech National Bibliography and the National Library catalogue.  



For a distraction

- What is common for Tipi and Linux?
- No windows, no gates, Apache inside.


For a muse

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
[Oscar Wilde]