Ve FB skupině Slovní hračičkové se objevil snímek obrazovky z FB skupiny Karviná, kde byl příspěvek s tímto textem:

"Hledám psí salón kde si poradí i s pejskem který se nerad stříhá v Karviné"

Vtipné na tom příspěvku je, že vinou autorky, jíž bylo zatěžko napsat na vhodná místa čárky ve větě, výsledný text neobsahuje asi zamýšlenou slovní vazbu "psí salón v Karviné", a místo ní obsahuje vtipnější slovní vazbu, která říká, že pejsek se nerad stříhá v Karviné.

---

Pro úplnost zde nejprve uvedu, jak by ten původní FB příspěvek měl vypadat, aby měl ten pravděpodobně zamýšlený význam; ačkoliv to není podstata tohoto mého blogového příspěvku:

"Hledám psí salón, kde si poradí i s pejskem, který se nerad stříhá, v Karviné."

Doplnil jsem pouze interpunkci, konkrétně 3 čárky a jednu tečku, na nic jiného jsem v tom textu nesáhl, a ten text má náhle zcela jiný smysl.

---

Ale zpět od edukativní odbočky ke smyslu tohoto mého příspěvku:

Inspirován tím textem, který tvrdí, že konkrétní pejsek se nerad stříhá v Karviné, a proto se hledá jiný psí salón (dle formulace toho textu mimo Karvinou; dle záměru pravděpodobně spíše v Karviné), jsem si vygooglil text písně Karviná od skupiny Yo Yo Band, a ten text jsem mírně upravil, v duchu daného tématu:

---

Hledá zase temnej kout,
kdepak moh' by obejmout
pejsků sen, tam v Karviné.

Ofinu má do očí,
s černou srstí zatočí,
jeden steh – tam v Karviné.

Holič mu dal plno stuh,
na srsti má divnej pruh;
a štěně bylo, hmm, nevinné.

Smělo jen pár pachů číst,
v tlapce držet módní list,
a ptát se proč, proč se země houpá.



Černí ptáci mu stelou pelech nebeský,
nedá práci sehnat účes nehezký.



Velkej vztek s holou hlavou,
psy tam často stříhá alkohol,
tam v Karviné, v Karviné.

---

Je to jen taková hloupůstka pro radost, nic v tom nehledejte.
Jestli vám to nějaký pseudovědec z empirického literárního oboru začne nějak interpretovat nebo snad bude interpretaci chtít po vás, tak ho rovnou usměrněte a srovnejte do správných kolejí.
Prostě jsem vzal Karvinou od YoYo Bandu a přelakoval jsem ji na téma pejska, který není spokojený se svým holičem.

---

V komentářích ve FB skupině slovních hračičků lidé vesměs doporučovali stříhat psa v jiném městě, v souladu s vyzněním toho textu,
ale vypíchnout zde chci komentář autora P.H., protože byl originálnější než ostatní komentáře:

"Já bych se taky nerad stříhal v Karviné, mám to tam přes půl republiky."