Szukać na tej witrynie

Język Czeski dla Polaków
– nauczanie, ew. tłumaczenia tekstów

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2025,
Praga
reference in English

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2024,
Wrocław
reference in English

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2024,
Wrocław
referencje po polsku

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2024,
Łomnica
referencje po polsku

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2024
reference in English

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2023,
Wrocław
reference in English

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2022,
Poznań
referencje po polsku

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2022,
Praga
reference in English

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2022,
Praga
referencje po polsku

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2022,
Praga
reference in English

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2022,
Praga
referencje po polsku

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2021,
Warszawa
referencje po polsku

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2021,
Grabówka

(Przypis:
Przerwa wakacyjna jest na życzenie ucznia;
ja podczas wakacji lekcje prowadzę normalnie.)

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2021,
Strasburg
(uczennica jest Polką)

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2021,
Pardubice

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2020,
Wrocław

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2020,
Frankfurt n. Menem
(uczennica jest Polką)

 

Indywidualna nauka czeskiego przez Skype, 2019,
Warszawa

 

Nauka czeskiego dla Polaków, 2019,
kurs dla urzędników i pracowników w sektorze publicznym,
Kłodzko, Starostwo Powiatowe

Nauka czeskiego dla Polaków, 2019:
Od uczniów dostałem czekoladę „dla wspaniałego nauczyciela”. Cieszę się z tego i doceniam to.

 

Nauka czeskiego dla Polaków, 2019, kurs firmowy,
Długopole-Zdrój, Hotel Service

Nauka czeskiego dla Polaków, 2019, kurs firmowy,
Długopole-Zdrój, Dwór Elizy

 

Nauka czeskiego dla polskiej firmy
i tłumaczenia tekstów z polskiego na czeski
2018, Kudowa-Zdrój

 

Nauka czeskiego dla polskiego pracownika i dostarczanie tłumaczeń na polski,
2018, Červený Kostelec
reference in English

 

Nauka czeskiego dla Polaków, 2017,
Kudowa-Zdrój, referencje od organizatora kursu

Nauka czeskiego dla Polaków, 2017,
Kudowa-Zdrój, referencje od uczniów !!!

 
Nauka czeskiego, 2016, Kudowa-Słone, reference česky ( 204 KiB)

Referencje z nauczania teleinformatyki są niżej.

Kreatywne tłumaczenia pisemne
z angielskiego do czeskiego
(językowe dowcipy dla książek)

Kreatywne tłumaczenia dla 5 książek z serii Černá skříňka,
2018, Praga
reference in English

Tłumaczenie ustne – czeski

Tłumaczenie on-line spotkania, czeski – polski
– techniczne aspekty wykonywania zdjęć lotniczych dla ortofotomap
2021
referencje po angielsku

Tłumaczenie on-line spotkania, czeski – polski
– techniczne aspekty wykonywania zdjęć lotniczych dla ortofotomap
2021
referencje po polsku

Obukierunkowe tłumaczenie komunikacji czeski i polski
przez telefon i e-mail
– zakup używanego motocykla w Czechach przez polskiego kupującego
2019, Kluczbork

Obukierunkowe tłumaczenie ustne czeski i polski
podczas spotkań w czeskich urzędach i u prawnika,
wsparcie na spotkaniach
i załatwianie spraw z urzędami
2018, Náchod

 
Obukierunkowe tłumaczenie ustne
między polskim i czeskim,
Náchod ( 91 KiB)

Opowiadania podróżnicze (po czesku)

O referencje od organizatorów opowiadań podróżniczych nie prosiłem,
dlatego że zamiast nich wystarczy publicznie widoczna
lista terminów opowiadań dla publiczności,
w której widać, że na pojedyncze miejsca wracam z następnymi tematami:

Biblioteka Naukowa w Hradcu Králové,
Biblioteka Miejska w Hronovie, …

A tam, gdzie zmienia się publiczność,
przyjeżdżam znów i znów nawet z takimi samymi tematami:

Uzdrowisko Velichovky.

Książki (po czesku)

Książki popularnonaukowe,
które napisałem

Bazy danych MariaDB/MySQL
– programowanie, optymalizacja, SQL tuning

• Przetwarzanie stanu zapasów i transakcji w magazynach klientów
• Periodyczne automatyczne przetwarzanie dużej objętości danych w ograniczonym czasie
• Każda baza danych ma setki tabeli.
• Niektóre tabele mają cca 150 milionów wierszy.

RiverBit
– elektronicznie podpisany pdf ( 86 KiB)

RiverBit – jpg ( 345 KiB)

Witryny i Aplikacje Internetowe Bazodanowe
– projekt techniczny, programowanie, kodowanie

Pierwotnie pracodawca,
który po moim usamodzielnieniu został moim klientem:

Felax
– referencje za 11 lat (po angielsku) ( 96 KiB)

Felax
– pierwotne referencje za pierwszych 2,5 lat (po czesku) ( 1.2 MiB)

Korepetycje Prywatne z ICT
(informatyka dla zastosowań praktycznych, uczelni, szkół średnich)

Korepetycje prywatne z ICT:
MS Word, MS Excel, MS Access, ECDL, funkcje logiczne,
… – 2018,
Náchod,
zaoczny student uczelni

Korepetycje prywatne z ICT:
MS Excel, algorytmy (programowanie), bazy danych w MS Access,
2015 – 2018,
Žďár n. Metují,
student technikum z egzaminem maturalnym

Odebrany SMS:
„Tak maturita hotová, díky moc!!! ICT prý nejlepší!!”
= Więc matura zrobiona, wielkie dzięki!!! ICT podobno najlepsze!!

Odebrany e-mail:
„Tak jsem včera úspěšně uzavřel předmět algoritmy, bylo to sice o prsa, celkem 55 bodů = 3, ale udělal jsem ze šestnácti lidí jediný, samozřejmě také díky Vám. Ještě jednou za vše děkuji.”

Nauczanie Przedmiotów Zawodowych
(z ICT – Teleinformatyki)
na KIT FIM UHK

Univerzita Hradec Králové,
Fakulta informatiky a managementu,
Katedra informačních technologií
=
Uniwersytet w Hradcu Králové,
Wydział Informatyki i Zarządzania,
Katedra Technologii Informacyjnych
– referencje po angielsku ( 513 KiB)

 
UHK FIM KIT
– referencje po czesku ( 460 KiB)

UHK FIM KIT
– pierwotne referencje za pierwsze trzy lata (po czesku) ( 621 KiB)

CVVZ i RVVZ – lektor kilku własnych kursów

CVVZ 2008 ( 515 KiB),
RVVZ 2008 a RVVZ 2009 ( 391 KiB),
CVVZ 2010 ( 301 KiB)

Rowerowo-turystyczne obozy i kółka zainteresowań dla dzieci
– przygotowanie, organizacja, ewidencja, …
– technika, dokumentacja, finanse, …

Déčko
reference in English ( 995 KiB)

Wybrane nagrania audio i zapisy wideo

Wymowa czeskiego dla Polaków

Wykład wideo po polsku dostępny on-line:
Wymowa czeskiego

Czeskie radio publiczne (Český rozhlas)
– Radio-poradnia i inne

Český rozhlas – Cykloporadna (poradnia rowerowa) – nagrania audio

– wszystkie wywiady – nagrania audio

Uczestnictwo w konkursach telewizyjnych,
w których pracuje się z czeskim słownictwem

TV konkurs 2015 – zgadywanie zdań i słów – zapis wideo na YouTube

TV konkurs 2005 – zgadywanie słów – zapis wideo na YouTube

Opowiadania podróżnicze

Nagrania audio opowiadań podróżniczych są w ofercie opowiadań podróżniczych, umieszczone w poszczególnych tematach:

po czesku (na razie więcej tematów niż po polsku),
po polsku.

Czeski dla Polaków
– moje materiały on-line tutaj na witrynie

Język czeski dla Polaków – moje materiały on-line

Różne

• Facebook:
  Martin Adámek - Język czeski dla Polaków
  • Na mojej FB stronie można znaleźć niektóre moje uwagi, spostrzeżenia, różne ciekawostki, przykłady użycia, krótkie wyjaśnienia, itp.
• Wikipedia (czeska):
  Martin Adámek (1983)
• Artykuł dla gazety:
  Zwięzły profil, niektóre doświadczenia i dawne czynności, zwięzły wybór z mojej historii nie tylko zawodowej
  (po czesku; z zdjęciami)

Tutaj na witrynie można zobaczyć roczne sprawozdania fotograficzne (skomentowane zdjęcia), które co noworoczne pozdrowienia w formie prezentacji powerpointowych tworzyłem w latach 2005 – 2015.

Program komputerowy Účto (po czesku) dla prowadzenia księgowości domowej (finansów osobistych) naprogramowałem co pracę maturalną (koło 2000 do 2002 r.) i w przybliżeniu od 2003 r. już go nie poprawiałem, ale wciąż działa i służy w swoim celu. Programowałem go na Windows 95, ale działa też na Windows 7 (64 b.) i chyba też na nowszych.

Można też zobaczyć inną moją twórczość (po czesku).

Ta strona zawiera zdjęcia od innych autorów.