Skrót do strony głównej: Alt + Shift + górny 2(@)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Szukać na tej witrynie

 
 
Wersje językowe nie są identyczne – zobacz wszystkie wersje,
którę rozumiesz.

Czeski dla Polaków: Materiały on-line
(które opracowałem)

Polsko-czeski słownik zdradliwych słów (!!!)

Przegląd niebezpiecznie podobnych czeskich i polskich słów z innym znaczeniem. Między dwoma językami może być homonymum równocześnie opozytem.

 

Różne tłumaczenia czeskich vs polskich słów

Słowa, które są w polskim tylko jedno słowo, ale w czeskim chodzi o dwie różne słowa. I odwrotnie.

 

Wymowa czeskiego dla Polaków (!!!)

Wstęp do studium czeskiego dla Polaków.
Czeska wymowa, ale nie tylko. Wykład po polsku.
Choć wykład jest przeznaczonym głównie dla zupełnie początkujących, w pare detalach może być przydatnym też dla zaawansowanych.

 

Idiomy, zwroty, przyrównania

Czeskie i polskie idiomy, zwroty, przyrównania, powiedzenia i frazy.

 

Spójniki i inne słówka gramatyczne

Polskie i czeskie spójniki, partykuły, przysłówki i inne słówka gramatyczne.

 

Co chce być drugie w czeskim zdaniu? (!!)

Czeski szyk wyrazów – porządek czeskiego zdania.

 

Inženýr, to nie inżynier

Polskie slowo inżynier vs. czeskie slowo inženýr. Roznice miedzy nimi w zwyklym jezyku, oraz w przypadku tytulu akademicznego.

 

Česko i Czechia?

Česko [czesko] i Czechia – krotke nazwy Rzeczpospolitej Czeskiej, ktore nie sa akceptowanymi przez mnostwo Czechow.

 

 

Jeszcze coś ode mnie

Inne źródła on-line

Niestety ciągle nie znalazłem dobrego czesko-polskiego on-line słowniku.

Dobry czeski on-line słownik, to slovnik.seznam.cz (jiný web, nový panel)
– ale trzeba szukać wyrazów przez angielski/niemiecki/rosyjski/…

Zupełnie najwyższy autorytet przez język czeski, to Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR – polecam jego on-line podręcznik (jiný web, nový panel). To absolutnie najlepsze źródło.

Może przyda się również czeski Wikisłownik (jiný web, nový panel).

Skok w górę do: Menu nawigacyjne (skrót klawiatury „5”)

Zainteresowani tą stroną?

  • Add to bookmarks (Ctrl+D)
  • Share link (CB radio)Skok w górę do:
  • Wydrukować (Ctrl+P)
  • Cytować według ISO 690

    Tę stronę

    ADÁMEK, Martin. Czeski dla Polaków: Materiały on-line: (które opracowałem). Martin Adámek [online]. Náchod (Republika Czeska) [dostęp 2018-09-24]. Dostępny w Internecie: https://www.adamek.cz/pl/czeski/materialy

    Całą witrynę

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod (Republika Czeska) [dostęp 2018-09-24]. Dostępny w Internecie: https://www.adamek.cz/pl

 

 
 

Narodowe kulturowe dziedzictwo

This website is being archived by the National Library of the Czech Republic This website is regularly archived by the National Library of the Czech Republic for its cultural, educational, scientific, research or other values with the aim of documenting an authentic sample of the Czech web. It belongs to a collection of Czech websites to be preserved by the National Library and made available for posterity. Its record is included in the Czech National Bibliography and the National Library catalogue.  

 

 
 

Na wesoło

- Co to jest, jak się błyska na dworze?
- Aktualizują Google Maps.

 

Aforyzmy

Do odwagi zmusza mnie strach.
[Publius Ovidius Naso]