Skrót do strony głównej: Alt + Shift + górny 2(@)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Szukać na tej witrynie

 
 

Czeski dla Polaków: Materiały on-line
(które opracowałem)

Polsko-czeski słownik zdradliwych słów (!!!)

Przegląd niebezpiecznie podobnych czeskich i polskich słów z innym znaczeniem. Między dwoma językami może być homonymum równocześnie opozytem.

 

Różne tłumaczenia czeskich vs. polskich słów

Słowa, które są w polskim tylko jedno słowo, ale w czeskim chodzi o dwie różne słowa. I odwrotnie.

 

Wymowa czeskiego dla Polaków (!!!)

Wstęp do studium czeskiego dla Polaków.
Czeska wymowa, ale nie tylko. Wykład po polsku.
Choć wykład jest przeznaczony głównie dla zupełnie początkujących, w kilku detalach może być przydatny też dla zaawansowanych.

 

Blog (czeszczyzna) (!!!)

Martin Adámek – Język czeski dla Polaków.
Mikroblog.
Krótkie posty / artykuły, jako na Facebooku, jednakże u mnie na witrynie w środowisku poza Facebookiem.

 

Idiomy, zwroty, przyrównania

Czeskie i polskie idiomy, zwroty, przyrównania, powiedzenia i frazy.

 

Spójniki i inne słówka gramatyczne

Polskie i czeskie spójniki, partykuły, przysłówki i inne słówka gramatyczne.

 

Transportowy i logistyczny słownik (!)

Polsko-czeski słowniczek transportu i logistyki.

 

Budowlany i techniczny słownik (!)

Polsko-czeski słowniczek budowlany i techniczny.

 

Gramatyczny słownik

Gramatyczne przypadki i części mowy po czesku i po polsku. Polsko-czeski słowniczek gramatyczny.

 

Słownik kuchenny

Naczynie, przyprawy i zioła po czesku. Czesko-polski słownik kuchenny domowy.

 

Słownik do restauracji

Czesko-polski słownik dla odwiedzin restauracji

 

Dni, miesiące, wiosna, … (!)

Dni, miesiące, pory roku, części dnia i inne słowniki czasowe – po polsku i po czesku. Czesko-polski słownik faz dnia i roku. Czeski słowniczek. Miesiące po czesku. Dni tygodnia po czesku. Pory roku po czesku. Części dnia po czesku, dania podczas dnia po czesku.

 

Co chce być drugie w czeskim zdaniu? (!!)

Czeski szyk wyrazów – porządek czeskiego zdania.

 

Inženýr, to nie inżynier

Polskie słowo inżynier vs. czeskie słowo inženýr. Różnice między nimi w zwykłym języku, oraz w przypadku tytułu akademickiego.

 

Česko i Czechia?

Česko [czesko] i Czechia – krótkie nazwy Rzeczpospolitej Czeskiej, które nie są akceptowane przez wielu Czechów.

 

Dla zaawansowanych:
Czeskie słowniczki slangu i in.

Materiały tylko po czesku. Czesko-czeskie słowniczki czeskiego slangu (m.in. czeski slang techniczny).
Różne moje artykuły na temat języka i inne materiały tylko po czesku.
 
Materiály čistě v češtině. Česko-české slovníčky českého slangu (mj. český technický slang).
Různé mé články na téma jazyka a jiné materiály jen česky.

 

 

Jeszcze coś ode mnie

Inne źródła on-line

Niestety ciągle nie znalazłem dobrego czesko-polskiego on-line słowniku.

Dobry czeski on-line słownik, to slovnik.seznam.cz (jiný web, nový panel)
– ale trzeba szukać wyrazów przez angielski/niemiecki/rosyjski/…

Zupełnie najwyższy autorytet przez język czeski, to Ústav pro jazyk český Akademie věd ČR – polecam jego on-line podręcznik (jiný web, nový panel). To absolutnie najlepsze źródło.

Może przyda się również czeski Wikisłownik (jiný web, nový panel).

Nauka czeskiego on-line przez Skype

Nauka języka czeskiego od Czecha
(m.in. online przez Skype)

Czeski i polski – usługi językowe

Skok w górę do: Menu nawigacyjne
(skrót klawiatury Alt + Shift + „5”)

Zainteresowani tą stroną?

  • Add to bookmarks (Ctrl+D)
  • Udostępnić link (CB radio)Skok w górę do:
  • Wydrukować (Ctrl+P)
  • Cytować według ISO 690

    Tę stronę

    ADÁMEK, Martin. Czeski dla Polaków: Materiały on-line: (które opracowałem). Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí (Republika Czeska) [dostęp 2022-10-06]. Dostępny w Internecie: https://www.adamek.cz/pl/czeski/materialy

    Całą witrynę

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí (Republika Czeska) [dostęp 2022-10-06]. Dostępny w Internecie: https://www.adamek.cz/pl

 

 
 

Narodowe kulturowe dziedzictwo

WebArchiv – Ta witryna jest archiwowana przez Bibliotekę Narodową Republiki Czeskiej Ta witryna jest regularnie archiwowana przez Bibliotekę Narodową Republiki Czeskiej z powodu jej kulturowej, edukacyjnej, naukowej, badawczej lub innej wartości informacyjnej w celu dokumentacji autentycznej próbki czeskiej przestrzeni www. Witryna ta jest częścią kolekcji czeskich witryn webowych, które ma Biblioteka Narodowa Republiki Czeskiej zamiar długoterminowo przechowywać i udostępniać dla przyszłych pokoleń. Ich zapis jest częścią Czeskiej narodowej bibliografii oraz katalogu Biblioteki Narodowej Republiki Czeskiej.  

 

 
 

Na wesoło

Spotykają się dwaj programiści:
- Słuchaj, potrzebuję generatora liczb losowych
- Czternaście…

 

Aforyzmy

Dziewięć dziesiątych mądrości jest być mądrym w odpowiednim czase.
[Marcus Tullius Cicero]