Zkratka na hlavní stranu: Alt + Shift + horní 2(ě)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Hledat na tomto webu

 
 

Blog (čeština)
Český jazyk pro Poláky
Článek č. 354

 


Podsumowanie 2025 roku

Tym razem wyjątkowo coś z zaplecza.

Chwilę temu napisałem 2025 rok podsumowujący post na swój prywatny FB i na swój prywatny blog,
i później mi wpadło do głowy, że tutaj też go mogę umieścić.

Że by wyjątkowo trochę pokazać, kto tutaj za tym blogem i FB stroną o czeskim właśnie jest.
Kim z grubsza byłem w 2025 r.; czym się zajmowałem. Oprócz nauki czeskiego dla Polaków, ta ma pierwsze miejsce :)

Ten post napisałem po angielsku, i tutaj też go tak wkleję, skoro już go tak napisałem dla wszystkich, w tym dla Czechów.
Z małym dodatkiem po polsku zupełnie na dole.

---
---

Recapitulation of the year 2025:

---

English language certificate
Cambridge FCE
Level B2
(Reading at level C1)

---

Russian language certificate
Level B2
(I wanted to make some modules only at the B2 level,
not having enough of knowledge for B2 generally;
but I was very lucky at other modules.)

---

German language certificate
Goethe Institut
Level A2

---

Amateur radio (HAM) motivated me to go hiking / walking to mountains.
So, I visited e.g. Sněžka mountain, the highest Czech mountain, after approximately 20 years. And other places.

.

I increased my personal achievements in contact distance:

- Unlicensed band PMR 446 MHz 0.5 W: 242 km
(You only need a standard walkie talkie from a supermarket, and some hill in Czechia or Slovakia or nearby with a good view, and you can start PMR DX hobby in the nearest weekend to try to make a contact for distance about 100 km. Yes, using that PMR radio with typical range about 2 km.)

- Licensed amateur radio (HAM) 433 MHz FM, 5 W, handheld: 279 km

(Yes, lot of other operators achieved longer distances,
but I increased my personal records, and it gives me joy.)

.

Thanks to the new collector programme Towers on the Air I achieved my first HAM collector diploma.
I have visited new places in nature in my surroundings, thanks to above mentioned.

(
Unlicensed PMR DX or licensed HAM radio motivates to hike, to make trips into country;
similarly how geocaching can do so.
Basically, someone have to like walking in a country, in nature, to do so;
but amateur radio activities can motivate to do it specifically tomorrow, not "maybe some another day in future".
)

---


I started with cold water training.

(
It took me approximately 20 years of step by step getting used to cold water in shower to get myself to level of whole-body cold shower, I achieved it in December 2024, about +10 °C as a coldest water available in water pipes.
I joined a group of winter swimmers going to a swimming pool in October 2025;
I had my first experience with water in the swimming pool containing an ice in December 2025.
)

.

Photo:
2026-01-08

Air temperature:
Minus 19 °C

Water temperature:
Constant approximately +0 to +1 °C during a frost.

I stood in the water for about 1 or 2 minutes,
other ones approximately twice longer.
(I am still quite a beginner; and good feeling with healthy and sensible approach is the aim.)

.

Warning:
Cold exposure training (winter swimming) is addictive.
Maybe even more than a kickbike scooter.
If you try it, you have to repeat it again and again.
It causes very intensive release of endorphins, hormones of happiness. The body obviously reports that this is very desirable activity (similarly as kickbike scooter riding).


(But, well, ... I have pleasant temperature approximately +24 to +28 °C in the room when I am writing this;
I still prefer rather higher temperature for sitting on a chair in an interior.)

---

This is a list of main successes only; some things did not go well, of course, but it is not topic of this post.
Remember that no one is 100% successful in anything. Social networks, internet generally and any public presentation in general usually show biased view, preferring successes, and hiding failures or troubles in secret.
There are many failures, problems, issues or partial successes/failures behind and beside any success.

---
---

P.S.:

Jeżeli komuś wpadnie do głowy pytanie, jak to mam z j. polskim, skoro w 2025 r. zrobiłem egzaminy z trzech języków obcych, i polskiego w tej liście nie widać,
to odpowiedź brzmi, że j. polski to mój pierwszy język obcy, dla mnie komfortowiejszy od np. angielskiego,
znaczy też można powiedzieć, że j. polski to mój drugi język (bierny słowacki już liczę raczej jako trzeci).

I co do egzaminów z j. polskiego:

Z polskiego już dawniej zdałem egzamin na poziomie C1.

I później, jeśnią 2023 r., zpróbowałem zdobyć najwyższy poziom C2,
poziom wg jego organizatorów trudny nawet dla rodowitych Polaków,
którzy są studentami j. polskiego jako swojego głównego przyszłego zawodu na poziomie magisterskim.
Niestety nie zdałem tego egzaminu z powodu modulu Pisanie, dlatego że tam mi chyba jednak zostało za dużo pamiątek z j. czeskiego.
Ale – zdobyłem wystarczające liczby punktów z modulów Czytanie, Słuchanie, Mówienie i Gramatyka.
I z tego jestem bardzo dumny, skoro chodziło o egzamin na poziomie C2, trudny dla rodowitych Polaków, nawet tych mających blisko do polszczyzny.

 

Obrázek tohoto článku

Související odkazy

  


Líbil se Vám článek?


Zpětná vazba – hlasování

Hlasy se na serveru připočítají k počitadlům pro tento článek, např. kolikrát tento článek někoho pobavil a kolikrát tento článek někomu pomohl.

Neukládají se jednotlivá hlasování (vzájemná kombinace hlasů, datum, čas, ani jiné údaje).
Proto nemá smysl odesílat prázdný hlas, nemělo by se co k čemu přičíst.

 

Ve Vašem prohlížeči nebude uložena žádná informace (cookies) o tom, že už jste hlasovali.
- Ve Vašem prohlížeči tedy nebude vidět, jak jste hlasovali.
- Kdykoliv budete moci hlasovat znovu, pokud Vám článek opakovaně pomůže (pobaví Vás, potěší, …).
- Pokud Vás právě u jednoho počítače sedí více, mohou postupně hlasovat další lidé.

Počítám člověkohlasy, nikoliv lidi.
Tedy kolikrát článek někomu pomohl,
nikoliv kolika lidem pomohl
.

Třikrát potěšeného jednoho čtenáře počítám stejně jako tři různé jednou potěšené čtenáře.

Každý má do budoucna neomezený počet hlasů.
Když zapomenete, že jste pro tento článek už hlasovali, nevadí – když Vám někdy v budoucnu bude např. užitečný znovu, tak mu znovu pošlete hlas, že Vám byl užitečný.

Můžete si zvolit 1 až N možností

Štítky, labels, kategorie, témata, tagy, hashtagy

(ve vývoji)
 
#ostatni  
 

Čeština a polština – jazykové služby

Skok nahoru na: Navigační menu
(klávesová zkratka Alt + Shift + horní „5”)

Zaujala Vás tato stránka?

  • Přidat do záložek (Ctrl+D)
  • Sdílet odkaz (vysílačka)Skok nahoru na:
  • Vytisknout (Ctrl+P)
  • Citovat podle ČSN ISO 690

    Tuto stránku

    ADÁMEK, Martin. Blog (čeština): Český jazyk pro Poláky. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2026-02-21]. Dostupné z: https://www.adamek.cz/cestina-polsky/blog

    Celý web

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2026-02-21]. Dostupné z: https://www.adamek.cz

 

 
 

Národní kulturní dědictví

WebArchiv – Stránky archivovány Národní knihovnou ČR Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.  

 

 
 

Pro rozptýlení

Cestuje skupina inženýrů se skupinou manažerů ve vlaku. Každý manažer ma svoji jízdenku, inženýři mají dohromady jen jednu. Najednou jeden z inženýrů volá: „Jde průvodčí!” a všichni inženýři se natlačí do jednoho WC. Průvodčí zkontroluje lístky manažerů a vidí, ze dveře na WC jsou zamčené. Zabouchá na dveře a zavolá: „Jízdenku, prosím!” Z WC se pode dveřmi vysune jeden lístek, průvodčí ho cvakne, prostrčí zpět, poděkuje a spokojeně odchazí.
Na zpáteční cestě mají manažeři jen jeden lístek, a světe div se, inženýři nemají žádný. Jeden z manažerů uvidí průvodčího a zakřičí: „Jde průvodčí!” a všichni manažeři se utíkají schovat na WC. Inženýři trochu pomaleji odcházejí na další WC. Poslední z inženýrů, ještě než se schová, zabouchá u manažerů na WC a zavolá: „Jízdenku, prosím…”
Ponaučení: Manažeři často používají inženýrská řešení, aniž by jim rozuměli.

 

Pro zamyšlení

Kritizovat – to znamená usvědčit autora, že to nedělá tak, jak bych to dělal já, kdybych to uměl.
[Karel Čapek]