Co všechno chce být v české větě druhé?
Pořadí slov ve větě – český slovosled
Zatím vizte polskou verzi.
Až ji dokončím, tak ji přeložím do češtiny a umístím sem.
Co všechno chce být v české větě druhé?
Zatím vizte polskou verzi.
Až ji dokončím, tak ji přeložím do češtiny a umístím sem.

ADÁMEK, Martin. Co všechno chce být v české větě druhé?: Pořadí slov ve větě – český slovosled. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2026-10-25]. Dostupné z: https://www.adamek.cz/cestina-polsky/druhe-ve-vete
ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2026-10-25]. Dostupné z: https://www.adamek.cz
Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.
Překlad je jako žena:
Je buď krásný, nebo věrný.
//Pozn. provozovatele webu:
Což ovšem neznamená, že překlad musí být diletantsky nevěrný.
A už vůbec ne, že by snad každý nesmyslný nevěrný nepřeklad byl automaticky krásný.
Sílu mi dej, ať přijmu, co změnit se nemá.
A odvahu žádám, ať změním, co změnit se dá.
A moudrost mi přej, s níž rozeznám tváře těch dvou!
[(autor nezjištěn)]