jechać rowerem, jechać na rowerze PL
= jet na kole CS

Nie można powiedzieć "kolem"!!!
Tylko "na kole"!!!

---

1) Siedzi/jest się na górze; na tym; typowo raczej bez dachu:

Jedu / Jezdím
- na koloběžce (PL: hulajnoga)
- na kole (PL: rower)
- na motorce (PL: motor)
- na koni (PL: koń)
- na čtyřkolce (PL: quad)
- na skútru (PL: skuter)
- na lehokole (PL: rower poziomy)

---

2) Siedzi/jest się w środku, w tym; typowo raczej z dachem

Jedu / Jezdím
- autem
- autobusem
- metrem
- tramvají
- vlakem (PL: pociąg)
- velomobilem

---

3) Siedzi/jest się w środku, w tym; typowo raczej z dachem;
ale ten człowiek jest obsluga maszyny, która pracuje,
istotna jest ta maszyna;
natomiast człowiek jest tam po to, że by pracowała ta maszyna;
nie chodzi o środek transportu.

Jedu / Jezdím
- s traktorem
- s kamionem (PL: tir)
- s náklaďákem
- s autobusem
- s tramvají

---

2 vs. 3) Praca vs. transport:

"Jezdí autobusem"
= W celach transportu swojej osoby np. do szkoły lub pracy używa autobus; jest pasażerem.

vs.

"Jezdí s autobusem"
= Siedzi zupełnie nalewo z przodu i spędza tam swój czas pracy.


Jeżeli jechałbym wieczorem za pomocą traktoru do teatru,
to teoretycznie, co do systemu, chyba ma sens powiedzieć
"Do divadla pojedu traktorem",
jadnak w przypadku traktoru, jako maszyny, jesteśmy przyzwyczajoni do tego "s", jako obsługa, więc może ktoś powiedziałby
"Do divadla pojedu s traktorem"

---

1 vs. 3) historia techniki i etymologia języka:

Dawniej traktory nie miały dachu,
kierowca był najwyżej sięgającą częścią traktoru,
siedział praktycznie na nim,
więc mówiło się
"jet na traktoru".

Tak jak polskie hasło "Kobiety na traktory".

Potem traktory dostały dach, okna, drwzi, ew. autoradio, ...
Więc siędzi się w nich, więc mówi się
"jet s traktorem".

Jednak czasami można slangowo potocznie powiedzieć, że ktoś jeżdzi na... (kamionu, kombajnu, ...) np. w sensie przypisania konkretnego kierowcy do konkretnego pojazdu.