Zkratka na hlavní stranu: Alt + Shift + horní 2(ě)
Linkedin FB e-mail Google Plus Twitter

Hledat na tomto webu

 
 

Blog (čeština)
Český jazyk pro Poláky
Článek č. 118

 


CS = język czeski

W komentarzach pojawil sie temat,
czemu uzywam skrot "CS" u czeskich slow i pytanie,
jakiego jezyka to jest skrot, ze czy Czechoslowackiego.

Dlatego ze jest to bardzo ciekawy temat, ktory lubie
(bo dotyczy to standardyzacji, ale w mily sposob jest to lekko zamieszane – ciekawe, komplikowane),

to publikuje tutaj moja lekko uzupelniena odpowiedz
jako niezalezny post,
bo to moze byc interesujace dla wiecej osob:


"CS" to kod jezyka Czeskiego.

Pojazdy na drogach maja CZ,
domena internetowa to CZ,
czeski NIP zaczyna sie "CZ",
ale ISO kod jezyka czeskiego
(w tym czeskiej klawiatury
albo kod jezyka w html kodzie w stronach internetowych)
to CS.
(ISO 639-1)

Generalnie – kod kraju to "CZ",
bo ta rzeczpospolita powstala 1.1.1993,
kiedy wiadomo, ze sa niezaleznie Czechy i niezaleznie Slowacja, i ze Czechy (jako kraj, panstwo, rzeczpospolita) potrzebuja jakis swoj skrot bez Slowacji.

Ale kod jezyka powstal chyba dawniej,
kiedy jeszcze skrotu "CZ" nie bylo.
I potem pozniej nie bylo powodu skrot jezyka mienic, bo jezyk zostal taki sam, nie dzielil sie; Slowacy mieli zawsze (w pewnej skali) swoj slowacki jezyk.

Nawet latem/jesnia 1992 niektore politycznie fleksybilne osoby prywatne w Czechach klejily sobie na auta skrot "CR" (ze by pokazac, ze oni zawsze ida z nowym trendem i moda),
nie wiedzac, ze CR to Kostarika,
i ze Czechy beda miely kod CZ.
Ten skrot CR byl jako naklejka na auta normalnie na rynku, chociaz to byla Kostarika.


BTW:

Nawet kod kraju moze byc rozny.

Na internecie sa panstwowe top level domeny na dwie litery (cz, pl, sk, de, at, us, ru),
ale na autach maja od jednej do trzech
(CZ, PL, SK, D, A, USA, RUS).

Oprocz tego, Britania ma na internecie UK, ale na autach GB.
I to chodzi tylko o panstwo;
nie o jezyk, ten jest wg ISO standardu "en".

Pare lat temu napisalem cos nie tylko na ten temat w tym czeskim artykulu:
(wtedy raczej dla czeskich informatykow,
ale pewnie przyda sie tez z aspektu jezykowego)
www.adamek.cz/fim/tvorba-webu/web-stranka


Obrázek:
Snímek obrazovky (screenshot) z operačního systému Windows 7
(výřez oblasti system tray; vyretušovány dvě ikony)

 

Související odkazy

  


Líbil se Vám článek?


Zpětná vazba – hlasování

Hlasy se na serveru připočítají k počitadlům pro tento článek, např. kolikrát tento článek někoho pobavil a kolikrát tento článek někomu pomohl.

Neukládají se jednotlivá hlasování (vzájemná kombinace hlasů, datum, čas, ani jiné údaje).
Proto nemá smysl odesílat prázdný hlas, nemělo by se co k čemu přičíst.

 

Ve Vašem prohlížeči nebude uložena žádná informace (cookies) o tom, že už jste hlasovali.
- Ve Vašem prohlížeči tedy nebude vidět, jak jste hlasovali.
- Kdykoliv budete moci hlasovat znovu, pokud Vám článek opakovaně pomůže (pobaví Vás, potěší, …).
- Pokud Vás právě u jednoho počítače sedí více, mohou postupně hlasovat další lidé.

Počítám člověkohlasy, nikoliv lidi.
Tedy kolikrát článek někomu pomohl,
nikoliv kolika lidem pomohl
.

Třikrát potěšeného jednoho čtenáře počítám stejně jako tři různé jednou potěšené čtenáře.

Každý má do budoucna neomezený počet hlasů.
Když zapomenete, že jste pro tento článek už hlasovali, nevadí – když Vám někdy v budoucnu bude např. užitečný znovu, tak mu znovu pošlete hlas, že Vám byl užitečný.

Můžete si zvolit 1 až N možností

Štítky, labels, kategorie, témata, tagy, hashtagy

(ve vývoji)
 
#veda-technika   #elektro-ict   #doprava   #obchod-ekonomie-pravo    
#realie   #historie    
#blog-about  

Tento článek je zařazen také v sousedním blogu
Martin Adámek (osobní mikroblog).


 

Čeština a polština – jazykové služby

Skok nahoru na: Navigační menu
(klávesová zkratka Alt + Shift + horní „5”)

Zaujala Vás tato stránka?

  • Přidat do záložek (Ctrl+D)
  • Sdílet odkaz (vysílačka)Skok nahoru na:
  • Vytisknout (Ctrl+P)
  • Citovat podle ČSN ISO 690

    Tuto stránku

    ADÁMEK, Martin. Blog (čeština): Český jazyk pro Poláky. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2023-02-02]. Dostupné z: https://www.adamek.cz/cestina-polsky/blog

    Celý web

    ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2023-02-02]. Dostupné z: https://www.adamek.cz

 

 
 

Národní kulturní dědictví

WebArchiv – Stránky archivovány Národní knihovnou ČR Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.  

 

 
 

Pro rozptýlení

Absolvent matematické fakulty se ptá: „Proč to funguje?”
Absolvent přírodních věd se ptá: „Jak to funguje?”
Absolvent fakulty strojního inženýrství se ptá: „Jak by se to dalo vyrobit?”
Absolvent ekonomické fakulty se ptá: „Kolik by to stálo?”

 

Pro zamyšlení

Jsou tři druhy lží:
Lži, proklaté lži a statistiky.

[Benjamin Disraeli]