Proč se učím rusky
úvaha o (ne)závislosti jazykové vzdělanosti na politice
Proč se učím rusky

ADÁMEK, Martin. Proč se učím rusky: úvaha o (ne)závislosti jazykové vzdělanosti na politice. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2026-10-11]. Dostupné z: https://www.adamek.cz/clanky/uvahy/proc-se-ucim-rusky
ADÁMEK, Martin. Martin Adámek [online]. Náchod / Meziměstí [cit. 2026-10-11]. Dostupné z: https://www.adamek.cz
Tyto stránky jsou pravidelně archivovány Národní knihovnou ČR pro svou kulturní, vzdělávací, vědeckou, výzkumnou nebo jinou informační hodnotu za účelem dokumentace autentického vzorku českého webu. Jsou součástí kolekce českých webových stránek, které NK ČR hodlá dlouhodobě uchovávat a zpřístupňovat pro budoucí generace. Jejich záznam je součástí České národní bibliografie a katalogu NK ČR.
Překlad je jako žena:
Je buď krásný, nebo věrný.
//Pozn. provozovatele webu:
Což ovšem neznamená, že překlad musí být diletantsky nevěrný.
A už vůbec ne, že by snad každý nesmyslný nevěrný nepřeklad byl automaticky krásný.
Není pravda, že máme málo času, avšak pravda je, že ho hodně promarníme.
[Lucius Annaeus Seneca mladší]